求公司名称英文翻译

Question

北京点豆互联科技有限公司
点豆（山东）网络技术有限公司

以上2个公司名字谁能用英文翻译给我！！
我英文不好啊，如果有中间加点啊什么的，另外给解释一下哈··

Answer 1

Seener、Gootal等。
英文公司名称要以简洁为主，Seener是索能公司，Gootal是固踏公司，还包括Deen，意思是顶致公司名称，Taytie的意思是泰缇公司。
公司名称，是公司的重要标志，为公司对外的门面，是公司宣传的重要途径之一。好听的公司名称有利于公司宣传，可以增加顾客对公司的好感度。

Answer 2

按照国人习惯这样翻译：

        北京点豆互联科技有限公司：Beijing point bean interconnection technology co., LTD

        点豆（山东）网络技术有限公司：Some beans (shandong) network technology co., LTD

国际上一般这样翻译：

北京点豆互联科技有限公司：Internet Technology Co., Ltd. Beijing Point beans

       点豆（山东）网络技术有限公司：Point beans (Shandong) Network Technology Co., Ltd.

其中的符号一个也不能少，Co. ,Ltd是有限公司 的英文缩写！

追问

请问我们这个能不能缩短一点啊

本回答被提问者采纳