中文翻译成英文。谢谢。

申请书。
亲爱的1023朋友 你好。由于我不懂韩语的缘故。所以只能用英文来表达了。给你带来不便 非常抱歉。
我想要申请加入cafe。加入1023这个大家庭。我喜欢太阳的时间并不长。是从HHT开始的。太阳温暖的笑容 对工作敬业的态度 对粉丝的爱护。这些都深深的吸引着我 打动着我。希望cafe能够通过我的会员申请。让我能更好的关注她,了解她。我会严格遵守cafe的条件。做一名合格的1023 。我的英文水平有限。就写这么多了。谢谢。

Application
Dear 1023 friend, as I am not familiar with Korean, I chose to express myself using English. If this causes any inconvenience, I am sorry about that. I want to apply for the membership of the cafe and join the family of 1023. I loved Taeyang since HHT period. Her warm smile, attitude towards her work and the care about her fans. All of these personalities attract me and move me deeply. I hope the cafe can confirm my application so that I can follow her closer and know her better. I will carry out the rules of the cafe strictly and be a qualified 1023. My English level is limited so that is all I want to say.
Thank you.

批了个艾斯的:我翻译的时候按大意翻了 所以并不是一字一句都一模一样 如果有什么不方便先在这里道歉了 然后我看你打的是她所以我写的是her 至于太阳我是写的Taeyang不知道对不对
希望对你有帮助!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-19
application form
dear friend1023,hai there,due to i wasn't able to understand korean,that's why i can only express myself by using english,sorry for the incovenient caused.I would like to apply to enter cafe,enter 1023 this big family.i wasn't long time ago that i first start admiring taeyang,start from hht,the warm smile that taoyang had shown,the proffesionalism that he had shown and the love of his for his fans,these has touch me deep in the heart,i do wish cafe can approve my membership application so that i can concern he better,i assure you i will follow the rules of cafe and be a qualified 1023's member,my english language is limited and this is all that i can had wrote,thank you.
第2个回答  2014-02-19
Application.
Dear friends hello 1023. Because I do not understand Korean. It can only be used to express the English. Inconvenience to you are very sorry.
I want to apply to join the cafe. Add 1023 this big family. I love the sun is not a long time. Start from HHT. The sun warm smile toward job dedication to the fans love. These are deeply attracted me touched me. Hope cafe can apply through my membership. So I can better attention to her, to understand her. I will strictly abide by the conditions of cafe. To be a qualified 1023. My English level co.. Just write so much. Thank you.翻译软件翻译的,可能有误差。
第3个回答  2014-02-19
The application form.
Dear friend hello 1023. Because I don't understand Korean. So I can only use English to express. To inconvenience you I'm very sorry.
I want to apply to the cafe. To join the 1023 family. I like the sun is not a long time. Starts from the HHT. The sun warm smile attitude towards work work to take good care of the fans. These are hoping to impress me deeply attracted me. Hope the cafe can through my membership application. Let I can better focus on her, understand her. I will strictly abide by the conditions of the cafe. To be a qualified 1023. My English level is limited. Just write so much. thank you
相似回答