• 所有问题

    • 懂韩文的麻烦帮忙翻译下这个商标的字

    懂韩文的麻烦帮忙翻译下这个商标的字，谢谢了

    举报该问题
    推荐答案   2014-10-08
    화휘是牌子明，可以翻译为“华晖”或者“华辉”
    류행복식是流行服饰的意思
    不过可以确定的是这个不是韩国的牌子，可能是国内的厂家为了吸引眼球故意做的！
    标牌做的相对粗糙，韩语翻译有点山寨！

    希望会对你有所帮助，有什么问题的话请及时追问！满意的话望采纳.....
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-10-08
    华辉 流行服饰
    相似回答
    请教懂韩语的朋友帮我翻译下柠檬旁那塑料瓶子的商标、万分感谢!_百度...答：sugar syrup的韩文写法，就是糖浆
    懂朝鲜语的朋友,帮忙看一下这个商标是什么东西的啊答：拜拜 那上面的小字太模糊
    请翻译一下图片上的 韩文 商标!!!答：韩国巧克力,饼干的牌子
    求翻译以下几个韩文字答：상표：商标，标签。견본：样品，样本；绢本。상표견본 / 商标样品。
    ...三字为韩文, 雅佳乐是注册商标名,现在要翻译韩文出来,注册商标用...答：雅佳乐 1.对应汉字翻译方式：아가락2.纯粹发音形同的方式：야쟈러=一般中国企业商标皆为以上2种之一的翻译。= 3.对应韩国人能理解的方式意译：정답고 옳고 즐거움...
    懂韩文的各位朋友,帮帮忙.请帮我把“依贝儿”翻译成韩文,我用作鞋的...答：依贝儿直接音译의패아
    不知道是韩文还是日文,会的都帮忙翻译以下叭。答：江崎固力果株式会社（东证1部：2206 ）是一家日本的糖果点心公司，总部位於大阪，产品包括传统的焦糖糖果、Pocky及百力滋等，公司名称固力果（Glico）是糖原（glycogen）一字的缩写，首款由该公司生产的糖果为Glico-Caramel。固力果的300米跑者商标亦是源自於初时生产的焦糖糖果，该糖果拥有15.4千卡，刚好...
    麻烦帮忙翻译下:商标“ 娇兰公主” 韩文商标答：娇兰 幻彩流星粉盒 겔랑 메테오리트 구슬 파우더娇兰 jiāo lán 겔랑 娇兰公主 겔랑공주
    ...谁知道这4个韩文的意思?这是今天看到的一个商标,求高手详细解释下...答：포예 浦项艺 배교 裴教授 포예·배교 裴某艺、浦项 字面是这么翻译，具体怎么解释的我也不肯定，但是这是韩国一个钢铁制造的标志应该没错，在韩国据说挺大的
    大家正在搜
    申请商标麻烦吗自己去申请商标麻烦吗这个商标能注册吗国家商标局注册商标费用韩文名翻译个人 商标个人去哪注册商标谢谢的韩文可爱的韩文
    相关问题
    懂韩语的帮忙翻译一下，这个商标什么意思
    两个名字中文翻译韩文 不要网站翻译的那种 懂韩语的朋友帮帮忙...
    懂韩文的大神，帮帮忙翻译下
    麻烦懂韩语的帮忙翻译一下，谢谢
    请懂韩语的朋友帮忙看下这件童装是什么牌子？衣标上写的什么?麻...
    懂韩语的帮忙翻译一下照片中的字！
    请问有谁懂韩语的，帮我翻议一下这个商标
    求懂韩文帮忙翻译一下图片韩文字段，需要韩文原文和对照的意思，...