高一后的个人总结

Question

如题所述

Answer 1

高一总结
Senior School Grade 1 Summary
高一就这样结束了.迎来了盼望已久的暑假.
My senior school time of Grade 1 is going to be ended, and the expecting summer vacation is nearby.
时光飞逝，斗转星移。转眼成为高一一班一员已快一年。
How time flies! I have been a member of Class 1 Grade 1 for a year.
回首这一年的点点滴滴，朝朝暮暮，心中顿生了许多感触。
Looking back those minute businesses and days and nights in that year, I suddenly feel a lot.
这1年中经历的每一天，都已在我心中留下了永久的印记，因为他们见证了我这么一个新生的成长。
Everyday in this year I have undergone, has left eternal signs in my heart, because these signs marks my growth as a new student.
在过去1年的内，通过不断地学习，我收获了很多.
In the past 1 year, I gained a lot according my continuous study.
时间就是这么无情头也不回的向前走着，而我们却在为了不被它丢下死命的追赶着。
Time is so ruthless,going forward and never looking back, and we chase it desperately to avoid been forsaken.
是的，谁都不想被时间丢下.而我们也随着时间的流逝一点一点的成长.而美好的纯真随着风雨的磨灭化成了成熟.或许这正是成长的代价.
Yes， no one wants to be an orphan dumped by time.Meanwhile, we grow up along with the time elapsing and nice trueness becomes mature along with the extinction of winds and rains.Maybe it is the price of growth.
回想自己还是考生的那段日子，显得是那么的遥远。
Looking back those time when i was an exame-preparing student,all the things are so remote for me。
我在憧憬中懂得了来之不易的珍惜；在思索中了解了酝酿已久的真理；在收获后才知道努力的甜美。
I know the precious chance in a longing，realizing the truth considering a long time in the meditation，wising up the sweet through effort after harvesting.
突然觉得自己似乎明白了许多事情，但是仔细琢磨后又不尽然
I suddenly feel that I know a lot, but it is not the case after my meticulous consideration.
原来过去所见所识都是那么的偏见而又肤浅，以前的天真似乎在一瞬间幻化成无知和可笑，我想谁又不是这样的呢？或许在以后也回嘲笑现在的渺小
All the things i have seen and known are so unjustic and superficial, and former puerility is seemed to change to ignorance and facetiosity instantaneously.Maybe I will laugh at myself many years later
……我们