求翻译 Greg Laswell - How the Day Sounds 歌词

Question

类似金山翻译软件的请不要翻了。

Greg Laswell - How the Day Sounds
by Mac G

Oh who would have ever known this?
Could be this easy
I was a long, long way off
Then just like that it was over
Everything I knew of love
I was a long, long way off
And I think I like how the day sounds

Like how the day sounds through this new song

Thank you for opening the window
The sky is clear as my mind is now
I was a long, long way off
Join me in welcoming the sun in
It's much brighter than the night I hid in
I was a long, long way off

And I think I like how the day sounds
Like how the day sounds through this new song
And I think I like how the day sounds
Like how the day sounds through this new song

From a long way down.

Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now
Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now

Ba da dum...

So go ahead and bang a gong
Nothing can drown out the sound and the whisper of my love

And I think I like how the day sounds
Like how the day sounds through this new song
And I think I like how the day sounds
Like how the day sounds through this new song
Through this new song

And the blinds have all been drawn
I know where I belong, where I belong,
Where I belong
And the blinds have all been drawn
I know where I belong
Where I belong

And I think I like how the day sounds
Like how the day sounds through this new song
And I think I like how the day sounds
Like how the day sounds through this new song

Oh, won't you sing along
Oh, my love won't you sing along
Oh, won't you sing along
Oh, my love won't you sing along
Oh, won't you sing along
Oh, my love won't you sing along
Oh, won't you sing along
Oh, my love won't you sing along

Answer 1

Greg Laswell - How the Day Sounds
by Mac G

Oh who would have ever known this?
哦~谁会预料到这呢?
Could be this easy
预料到原来会这么的容易
I was a long, long way off
我曾经是差的那么的远
Then just like that it was over
然后,就这样,就这么结束了
Everything I knew of love
我知道的关于爱情的一切

I was a long, long way off
我曾经是错的那么彻底
And I think I like how the day sounds
我觉得我喜欢这一天听起来的感觉
Like how the day sounds through this new song
喜欢这首新歌里,这一天听起来的感觉

Thank you for opening the window
谢谢你打开的那窗户
The sky is clear as my mind is now
那天空就像我现在的头脑般清晰
I was a long, long way off
我曾经是错的如此的彻底
Join me in welcoming the sun in
和我一起欢迎阳光进来吧
It's much brighter than the night I hid in
它比我躲进过的黑夜要明亮的多
I was a long, long way off
我曾经是错的那么彻底

And I think I like how the day sounds
我觉得我喜欢这天听起来的感觉
Like how the day sounds through this new song
喜欢这首新歌里,这一天听起来的感觉
And I think I like how the day sounds
我觉得我喜欢这天听起来的感觉
Like how the day sounds through this new song
喜欢这首新歌里,这一天听起来的感觉

From a long way down.
从那么深的谷底...

Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now
耶,爬到现在这里所花费的时间都是值得的
Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now
耶,爬到现在这里所花费的时间都是非常值得的

Ba da dum...
嗒嗒嗒

So go ahead and bang a gong
所以去敲锣打鼓吧
Nothing can drown out the sound and the whisper of my love
没有什么能够淹没那声音和我爱的低语

And I think I like how the day sounds
我觉得我喜欢这天听起来的感觉
Like how the day sounds through this new song
喜欢这首新歌里,这一天听起来的感觉
And I think I like how the day sounds
我觉得我喜欢这天听起来的感觉
Like how the day sounds through this new song
喜欢这首新歌里,这一天听起来的感觉
Through this new song
在这是新歌里

And the blinds have all been drawn
现在那些百叶窗都已被拉开
I know where I belong, where I belong,
而我知道了我属于哪里,我属于的地方
Where I belong
我属于的地方
And the blinds have all been drawn
现在那些百叶窗都已被拉开
I know where I belong,
而我知道了我属于哪里,
where I belong
我属于的地方

And I think I like how the day sounds
我觉得我喜欢这天听起来的感觉
Like how the day sounds through this new song
喜欢这首新歌里,那一天听起来的感觉
And I think I like how the day sounds
我觉得我喜欢那天听起来的感觉
Like how the day sounds through this new song
喜欢这首新歌里,那一天听起来的感觉

Oh, won't you sing along
哦,和我一起唱吧
Oh, my love won't you sing along
哦,我的爱,和我一起唱吧
Oh, won't you sing along
哦,和我一起唱吧
Oh, my love won't you sing along
哦,我的爱,和我一起唱吧
Oh, won't you sing along
哦,和我一起唱吧
Oh, my love won't you sing along
哦,我的爱,和我一起唱吧
Oh, won't you sing along
哦,和我一起唱吧
Oh, my love won't you sing along
哦,我的爱,和我一起唱吧

Answer 2

Oh who would have ever known this?
啊，谁能清楚？
Could be this easy
它是那么容易
I was a long, long way off
我是那么遥远，那么遥远
Then just like that it was over
就如它已结束
Everything I knew of love
我所知道的爱所有事情
I was a long, long way off
我是那么的遥远，遥远
And I think I like how the day sounds
而我想我喜欢那些日子的听起来的模样
Like how the day sounds through this new song
而我想我喜欢那些日子的听起来的模样

Thank you for opening the window
感谢你打开你的窗户
The sky is clear as my mind is now
那天空就象我此刻的心灵
I was a long, long way off
我是那么遥远，那么遥远
Join me in welcoming the sun in
欢迎和我一起到太阳
It's much brighter than the night I hid in
那里远比我所躲藏的黑夜明亮
I was a long, long way off
我是那么遥远，那么遥远

And I think I like how the day sounds
而我想我喜欢那些日子听起来的模样
Like how the day sounds through this new song
就象从这首新歌里唱出的那样
And I think I like how the day sounds
而我想我喜欢那些日子听起来的模样
Like how the day sounds through this new song
就象从这首新歌里唱出的那样

From a long way down.
来自那遥远的地方
Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now
Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now
耶，花时间也值得来到这里，

Ba da dum...
叭嗒哒

So go ahead and bang a gong
去吧，说出来，
Nothing can drown out the sound and the whisper of my love
什么也无法淹没这声音和我爱的耳语

And I think I like how the day sounds
而我想我喜欢那些日子的听起来的模样
Like how the day sounds through this new song
就象从这首新歌里唱出的那样
And I think I like how the day sounds
而我想我喜欢那些日子的听起来的模样
Like how the day sounds through this new song
就象从这首新歌里唱出的那样
Through this new song
就象从这首新歌里唱出的那样

And the blinds have all been drawn
I know where I belong, where I belong,
Where I belong
And the blinds have all been drawn
I know where I belong
Where I belong

And I think I like how the day sounds
Like how the day sounds through this new song
And I think I like how the day sounds
Like how the day sounds through this new song
就象从这首新歌里唱出的那样

Oh, won't you sing along
啊，请和我一起唱！
Oh, my love won't you sing along
啊，我亲爱的和我一起唱！
Oh, won't you sing along
Oh, my love won't you sing along
Oh, won't you sing along
Oh, my love won't you sing along
Oh, won't you sing along
Oh, my love won't you sing along

Answer 3

Greg Laswell - How the Day Sounds
by Mac G

Oh who would have ever known this? Oh谁会知道这个？
Could be this easy 可以容易点
I was a long, long way off 我有很长，很长的路要结束
Then just like that it was over 然后就象它那样结束
Everything I knew of love 我知道爱的一些事情
I was a long, long way off 我有很长，很长的路要结束
And I think I like how the day sounds 我认为的我喜欢每天怎么天去听
Like how the day sounds through this new song 我喜欢听怎么通过这首新歌
Thank you for opening the window 谢谢您打开的窗口
The sky is clear as my mind is now 现在在我脑里的天空是干净的
I was a long, long way off 我有很长，很长的路要长结束
Join me in welcoming the sun in 欢迎太阳加入我
It's much brighter than the night I hid in 它比我掩藏的夜明亮
I was a long, long way off 我有很长，很长的路要结束

And I think I like how the day sounds 我认为的我喜欢每天怎么天去听
Like how the day sounds through this new song 我喜欢听怎么通过这首新歌
And I think I like how the day sounds 我认为的我喜欢每天怎么天去听
Like how the day sounds through this new song 我喜欢听怎么通过这首新歌
From a long way down. 下来的路

Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now Yeah，
Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now 这两句不太懂

Ba da dum...

So go ahead and bang a gong 因此继续并且猛击锣鼓
Nothing can drown out the sound and the whisper of my love 我认为没有声音可以淹没我的低语

And I think I like how the day sounds
Like how the day sounds through this new song
And I think I like how the day sounds
Like how the day sounds through this new song
Through this new song 一样的

And the blinds have all been drawn 窗帘有所有拉长（不太懂这句）
I know where I belong, where I belong, 我知道我属于哪里，哪里是我属于
Where I belong 哪里我属于
And the blinds have all been drawn 我知道我属于哪里
I know where I belong
Where I belong 哪里是我属于

And I think I like how the day sounds
Like how the day sounds through this new song
And I think I like how the day sounds
Like how the day sounds through this new song 一样的

Oh, won't you sing along Oh，我的爱您不会唱歌
Oh, my love won't you sing along Oh，你不会唱歌
Oh, won't you sing along Oh，我的爱您不会唱歌
Oh, my love won't you sing along Oh，您不会唱歌
Oh, won't you sing along Oh，您不会唱歌
Oh, my love won't you sing along Oh，我的爱您不会唱歌

Oh, won't you sing along Oh，您不会唱歌
Oh, my love won't you sing along Oh，我的爱您不会唱歌

Answer 4

格雷格laswell -如何一天的声音
由Mac克

哦谁将以往任何时候都已知这？
可这容易
我是一个很长的路要走
然后，就像这是超过
一切我知道的爱情
我是一个很长的路要走
我想我想如何天的声音

想如何天的声音，通过这个新宋

谢谢你开放的窗口
天空是明确的，因为我心目中是现在
我是一个很长的路要走
和我一起欢迎的太阳
它的更加光明，比晚上，我躲藏在
我是一个很长的路要走

我想我想如何天的声音
想如何天的声音，通过这个新宋
我想我想如何天的声音
想如何天的声音，通过这个新宋

从很长的路。

是啊，这是非常值得的时间，其采取的来到这里，现在
是啊，这是非常值得的时间，其采取的来到这里，现在

广管局大当...

所以要大胆向前并且帮一功
没有什么可以淹死了健全和耳语对我的爱

我想我想如何天的声音
想如何天的声音，通过这个新宋
我想我想如何天的声音
想如何天的声音，通过这个新宋
通过这一新宋

和百叶窗都已制定
我知道如果我所属的地方，我所属的，
如果我是属于
和百叶窗都已制定
我知道我是属于
如果我是属于

我想我想如何天的声音
想如何天的声音，通过这个新宋
我想我想如何天的声音
想如何天的声音，通过这个新宋

哦，不会，你唱沿
哦，我的爱将不会你唱沿
哦，不会，你唱沿
哦，我的爱将不会你唱沿
哦，不会，你唱沿
哦，我的爱将不会你唱沿
哦，不会，你唱沿
哦，我的爱将不会你唱沿