韩译汉，谢谢，请帮忙

Question

1）항상 건강하고 자주 메일보내 오빠도 써니 무지 좋아해^^

써니는 마음도 착하면서 어떻게 얼굴도 그렇케 이뻐..ㅎㅎ왕이가 부럽다^^

오빠사진이고 이건 제주도라고 섬이야 혹시 가봤는지 모르겠네?놀러가서 찍은 사진..ㅎㅎ

못 생겼다고 뭐라고 하지마...ㅎㅎㅎ 머슴처럼 생겼지..ㅋㅋ생긴게 중요하지 안타고 본다

오빠는 나도 보고 싶지만 너무 멀리있는 나 자신도 안타가워 무슨일 있으면 메일보내고 해.....

2）
자주 메일 보내고해 무슨일 있으면 이야기도 하면서 놀자^^

건강하고 사진 잘 봤어 마음도 고우면서 얼굴도 이뻐써니는..ㅎㅎ

난 못생겼는데..ㅎㅎㅎ이거 제주도라고 섬에서 놀러간 사진들이야

제주도 놀러 가봤어.? 못생겼다고 흉 보면 안�다....ㅋㅋㅋㅋ;;;

써니도 건강하고 먼곳에 있지만 시집도가고 재미나게 살어^^

请帮我翻译成汉语，谢谢

Answer 1

一楼机译的
1）항상 건강하고 자주 메일보내 오빠도 써니 무지 좋아해^^

要一直健康，常常给哥发伊妹儿，哥也很喜欢桑尼^^

써니는 마음도 착하면서 어떻게 얼굴도 그렇케 이뻐..ㅎㅎ왕이가 부럽다^^

桑尼人又善良，长得也漂亮……好羡慕

오빠사진이고 이건 제주도라고 섬이야 혹시 가봤는지 모르겠네?놀러가서 찍은 사진..ㅎㅎ

这是哥的照片，这里是济州岛 不知道你有没去过，是去那边玩的时候照的像……呵呵

못 생겼다고 뭐라고 하지마...ㅎㅎㅎ 머슴처럼 생겼지..ㅋㅋ생긴게 중요하지 안타고 본다

不要因为我长得难看说什么哦……呵呵 长得像仆人吧？我认为一个人的长相不是很重要

오빠는 나도 보고 싶지만 너무 멀리있는 나 자신도 안타가워 무슨일 있으면 메일보내고 해.....
哥也很想见你，可是离得太远了有什么事情就发邮件吧……
2）
자주 메일 보내고해 무슨일 있으면 이야기도 하면서 놀자^^

经常发邮件吧，有事情就一边聊天一边玩吧^^

건강하고 사진 잘 봤어 마음도 고우면서 얼굴도 이뻐써니는..ㅎㅎ
要健康，谢谢你的照片，桑尼是又善良又漂亮……呵呵

난 못생겼는데..ㅎㅎㅎ이거 제주도라고 섬에서 놀러간 사진들이야
我长得不好看……呵呵 这是去济州岛玩的时候拍的照片。

제주도 놀러 가봤어.? 못생겼다고 흉 보면 안�다....ㅋㅋㅋㅋ;;;
有没去过济州岛？不能因为长得不好看说我坏话……呵呵
써니도 건강하고 먼곳에 있지만 시집도가고 재미나게 살어^^
桑尼也要健康，虽然离得很远，希望你嫁个好人，快乐的过日子^^

请帮我翻译成汉语，谢谢

Answer 2

1 ）永远阳光健康，很多时候，他想发送邮件^ ^

써니는 마음도 착하면서 어떻게 얼굴도 그렇케 이뻐..ㅎㅎ왕이가 부럽다^^桑尼，你如何面对心脏是啊，不错的家伙，我真羡慕你^ ^ ㅎ wangyiga公顷..

오빠사진이고 이건 제주도라고 섬이야 혹시 가봤는지 모르겠네?놀러가서 찍은 사진..ㅎㅎ这是济州岛是一个了解我的哥哥不知道我是否去？ Nolreogaseo照片，哈哈..

못 생겼다고 뭐라고 하지마...ㅎㅎㅎ 머슴처럼 생겼지..ㅋㅋ생긴게 중요하지 안타고 본다我不说，像寻找一个人...哈哈哈..问题不ㅋ saengginge是拮抗

오빠는 나도 보고 싶지만 너무 멀리있는 나 자신도 안타가워 무슨일 있으면 메일보내고 해.....我哥哥和我都太遥远，但我发送邮件antagawo如果.....

2） 2 ）
자주 메일 보내고해 무슨일 있으면 이야기도 하면서 놀자^^如果的故事发生了什么，告诉他，发送邮件，常常让我们^ ^

건강하고 사진 잘 봤어 마음도 고우면서 얼굴도 이뻐써니는..ㅎㅎ我也看到照片健康和幸福，她是面对漂亮桑尼哈哈..

난 못생겼는데..ㅎㅎㅎ이거 제주도라고 섬에서 놀러간 사진들이야哈哈.. ㅎ yigeo的济州岛，我nolreogan motsaenggyeotneunde的照片

제주도 놀러 가봤어.?济州岛，看到出来。 못생겼다고 흉 보면 안�다....ㅋㅋㅋㅋ;;;我知道你等等等等等等.... motsaenggyeotdago亨; ; ;

써니도 건강하고 먼곳에 있지만 시집도가고 재미나게 살어^^桑尼的健康和去的距离，而且还jaeminage诗你住^ ^