make sth be full of正确还是make sth full of正确 为什么？

Question

如题所述

Answer 1

回答如下：
第一个错，第二个正确。
英语使役动词make可以后跟宾语和宾补，宾补可以是形容词、名词、动词原形(be动词除外)、过去分词、介词短语、宾补。具体用法如下：
1. make + 宾语 + 形容词：
His words made me angry. 他的话让我很生气。
2. make +宾语 + 名词：
We will make him a fine pilot. 我们将让他成为一个优秀的飞行员。
3. make +宾语+ 动词原形：
The boss makes us work for twelve hours every day. 老板让我们每天工作十二个小时。
但是，若变成被动语态动词原形前要加to。例如：
We are made to work for twelve hours every day.
4. make + 宾语 + 过去分词(表示被动关系)：
That accident made my right leg lost. 那次事故让我失去了右腿。
5. make + 宾语 + 介词短语：
She asked me to make myself at home. 她请我不要客气，就像在自己家一样。
6. make + 宾语 + 宾补从句：
What on earth has made your factory what it is now? 到底是什么使你们的工厂成为现在这个样子?

Answer 2

后者是正确的。因为此处重点是形容词full来描述sth的状态和结果，自然要用固定结构make sth +adj

Answer 3

两种表达方法都可以用来表示“使某物充满某种物质或气体”。但是，“make sth be full of”中的“be”是多余的，可以省略。因此，“make sth full of”是更常见和更简洁的表达方式。例如：

She made the vase be full of flowers.（正确，但多余）

She made the vase full of flowers.（正确且更常用）

因此，正确的表达方式是“make sth full of”。