根据标点符号不同,有三种读法:
海水朝,朝朝朝,朝朝朝落 ( 朝 有时作"潮")
haishuichao zhaozhaochao zhaochaozhaoluo
浮云长,长长长,长长长消 ( 长 有时作"常")( 长 有时作"涨")
fuyunzhang changchangzhang changzhangchangxiao
译：
海水涨潮,天天早上涨潮,天天涨潮天天落潮.
浮云弥漫,常常到处弥漫,常常弥漫常常消退.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
海水朝朝,朝朝朝,朝朝落.
haishuizhaochao zhaozhaochao zhaochaoluo
浮云长长,长长长,长长消.
fuyunchangzhang changchangzhang changchangxiao
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
海水朝朝朝,朝朝朝朝落 ( 朝 有时作"潮")
haishuizhaozhaochao zhaozhaochaozhaoluo
浮云长长长,长长长长消 ( 长 有时作"常")( 长 有时作"涨")
fuyunchangchangzhang changchangzhangchangxiao
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
从不同角度标示不同的解读方法,供广大读者玩赏：
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落,
浮云长涨,长长涨,长长落.
此种解读：围绕海水的消长、浮云的现落,揭示自然界变化有序的规律.
海水朝潮,朝潮朝潮,朝落,
浮云长涨：长涨长涨,长消.
此种解读,重在抒发面对大自然无穷力量的感悟,世间万物皆有定规,人何以左右得了!
海水潮,潮!潮!潮!朝潮朝落,
浮云涨,涨!涨!涨!长涨长消.
此种解读：由海水、浮云的涨现而喜,由海水、浮云的消落而叹,真乃时光流逝,万物无常呀!
海水朝朝潮,朝朝潮,朝落,
浮云长长涨,长长涨,长消
此种解读：重在抒发万物轮回无可奈何摇头长叹之情.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这样的联语多么有趣，乍读起来，不够顺口，更难解其意。然而，仔细想来，亦不难悟出其中的道理。我国古代。“潮”与“朝”，“常”与“长”不但同音，还可以通假。这样，这幅联语就可以读成：
海水潮，朝朝潮，朝潮朝落
浮云长，常常长，常长常消
孟姜女思念丈夫万杞良，翘首欲望，朝朝暮暮，岁岁年年，始终如一，海潮涨了又落，浮云长了又消，但孟姜女思念丈夫却永无尽头。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考