“六书”中的转注,假借各指什么?

具体解释一下,谢谢!

假借和转注是从历史的角度揭示出汉字兹衍发展的两种方式

假借:许慎所谓"假借"指"本无其字"的假借,就是说,有些词原先没有为它造过专用字,只是从现成的字中选取一个读音相同或相近的字来代替,后来习惯了,这个字也就归它使用了.
转注:许慎为"转注"的下的定义是"建类一首,同意相受",并举"考老"二字作为转注例.由于许慎对"转注"的解释并不是很明确,历来对它的理解众说纷纭,分歧很多.现在学术界通常认为"转注"指的是文它兹生的一种方式,也就是说,某一个字由于意义的变化导致形体的变化,由此衍生出新的字来.
"转注"的原来含义到底是什么,也许是无法得到证实的.所以,尽管文字的兹生问题是一个重要的问题,但我们没有必要把它跟"转注"扯在一起,也没有必要纠缠"转注"的真正含义.我们只要认识到"转注"不是对单个汉字形体结构的说明,而是字与字之间的一形义关系的一种类型就可以了.
资料来源<古代汉语>自学考试教材
主编:郭锡良 李玲璞
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-22
  转注就是互训,意义上相同或相近的字彼此互相解释。从语言的角度上来说,它增加了人们的负担。如今天就只用“老”字而不用“考”字了,“考”的意义用法已经转移。转注字虽然没有产生新的造字方法,但是造出了新字,而且新字往往是形声字。它反映了语音的发展变化或方音的差异;同时它也反映了一种语言文字现象:即文字是如何调整自己的形体以适应发展变化了的语言的需要的,它是一种动态的文字现象。

  假借为六书造字法之一。古时候,语言中的某个“词”,本来没有替它造字,就依照它的声音“假借”一个“同音字”来寄托这个“词”的意义。许慎说:“假借者,本无其字,依声托事,令长是也。”例如:“难”原是鸟名,借为“艰难”之难;“长”是长发,借为长久之长;“久”是“从后灸之,借为“久远”之久,等等。
第2个回答  2008-09-15
都属于造字方法 转注 典型的就是老和考这两个字 老者考也 考者老也
假借也是 比如我们想表达某个意思却没有适合的字 我们可以随便拉一个字过来临时用下 这个字也就有了新的含义 这也是为什么有些字会有好多种不同意思的原因 可以到百度百科上看看
相似回答