能。丈夫将40万转给小三，打了一个40万的收条，妻子仍然可以将钱要回。第一种，这40万元如果属于夫妻的共同财产，对于夫妻共同财产的处理，《民法典》是这样规定的：对于夫妻共同财产的支配，如果是平常的日常开销，可以未经过另一个人的同意，由一人单独支配，如果是比较大额的金钱，则需要征得对方的同意，未经另一方的同意去支配夫妻共同财产的，另一方知道后可以将属于自己的那一部分追回。关于夫妻共同财产法律上是这样规定的：夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产归夫妻共同所有：
(1)工资、奖金，指在夫妻关系存续期间一方或双方的工资、奖金收入及各种福利性政策性收入、补贴；
(2)生产、经营的收益，指的是在夫妻关系存续期间，夫妻一方或双方从事生产、经营的收益；
(3)知识产权的收益，指的是在夫妻关系存续期间，夫妻一方或双方拥有的知识产权的收益；
(4)继承或赠与所得的财产，是指在夫妻关系存续期间一方或双方因继承遗产和接受赠与所得的财产。对于继承遗产的所得，指的是财产权利的取得，而不是对财产的实际占有。即使婚姻关系终止前并未实际占有，但只要继承发生在夫妻关系存续期间，所继承的财产也是夫妻共同财产；
(5)其他应当归共同所有的财产。
(6)双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金。
(7)双方实际取得或者应当取得的养老保险金、破产安置补偿费。
(8)发放到军人名下的复员费、自主择业费等一次性费用的婚姻关系存续期间应得部分夫妻共有。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考