"放于利而行,多怨"怎么翻译?

Question

如题所述

Answer 1

"放于利而行,多怨"的翻译如下：

翻译为：孔子说：“如果做什么事都以对自己有利作为标准，肯定会招来很多怨恨。”

句子来源：《论语·里仁篇第四》

注释：放，音、义同“仿”，依照、仿照噉解，亦可解释为“以咩咩为标准”。

Answer 2

Answer 3

意思是：
孔子说：“依据个人的利益肆意而行，必然招致更多的怨愤不平。”
注：放，读第三声，意思是依据。

Answer 4

凡事皆从自身的利益出发,容易引起别人的埋怨。

Answer 5

这个“放”，就是开展、放任的意思，也就是说:一个人总是以个人利益为目的而行事的话，难免招致他人的怨恨。告诫世人处世要以忠孝仁义为重。
这是孔子的话，出自《论语·里仁篇第四》:
...子曰:“放于利而行,多怨。”