elevator和lift都是直上直下的，escalator、elevator、lift的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.escalator意思：自动扶梯;电动楼梯;滚梯
2.elevator意思：(飞行器的)升降舵
3.lift意思：(被)提起，举起，抬高，吊起;移开;移动;空运
二、用法不同
1.escalator用法：作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，其宾语可以是具体事物，也可以是抽象事物。可用于被动结构。lift用作不及物动词时，主动形式有时可以表示被动意义。
2.elevator用法：作名词时，其意思是“抬，举”，指给某人或某物施加一个向上的力，使某人或某物从原来的位置向上移动，或指安装于大型建筑物内供人上下楼或搬运货物的“电梯”，此时主要用于英式英语。引申可指“免费搭车”“坐顺风车”“鼓舞，振奋”。
3.lift用法：基本意思是“举起”“抬起”，指克服重力“提升”某物，尤指借助体力把重物从平面或较低处向上举起，是日常用语。引申可表示“提高，提升，鼓舞”等。
三、侧重点不同
1.escalator侧重点：侧重于商场或地铁里里有扶手和台阶的那种扶梯。
2.elevator侧重点：侧重于美式英语。
3.lift侧重点：侧重于英式英语。
escalator，的元词escalate，有逐级xxx，的意思。因此，引申为台阶的含义，可以用来对应中文的“平步青云”，也就是有段落感的上升。甚至，你可以把中国的上访，信访制度，说成是escalator。对应商场的斜着运行的，有阶梯的扶梯，就比较合适了。
elevator lift，它们的元词，含义就是问题中的提到的直上直下的动作，那么，很合适用来对应住宅电梯，货梯，以及观光电梯（Sightseeing elevator）比如摩天大楼中的那种。
2、elevator，名词译为电梯， 升降机（美）， 谷仓。
3、lift，英语单词，动词、名词，作动词时意为“举起；抬头（看）；提高（嗓子）音量；抬高（价格）；空运；被抬起；散开；做美容手术；挖；拿起来放到；使摆脱不愉快的心情；晋级；赢得；解除禁令；顺手牵羊；抄袭；逮捕”，作名词时意为“电梯；上下山缆车；后跟垫；举起；（价格）上涨；（音量）提高；剽窃；提升力；（板球）高飞；搭便车；起重机；鼓舞”。
温馨提示：以上内容仅供参考。
应答时间：2020-12-17，最新业务变化请以平安银行官网公布为准。
[平安银行我知道]想要知道更多？快来看“平安银行我知道”吧~
https://b.pingan.com.cn/paim/iknow/index.html详情
- 官方服务
- 官方网站智能问答
elevator和lift的区别只有英式英文与美式英文的差异。两者都是“电梯”的意思。
1、elevator：American English 美式英语
例句：The elevator creaked to a halt at the ground floor.
电梯嘎吱一声停在了一层。
2、lift：British English 英语
例句：The lift started off, juddered, and went out of action.
电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。
