• 所有问题

    • 求翻译：父曰：“履我！”良业为取履，因长跪履之。

    出自苏轼的《留侯论》

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-06-20
    老翁说：“把鞋子给我捡过来”，张良已经替他取回了鞋子，也就跪下给他穿上。本回答被提问者采纳
    相似回答
    良业为取履,因长跪履之,父以足受,笑而去。的翻译答：张良已经替他取回了鞋子，也就跪下给他穿上。老翁伸着脚让张良给他穿上以后，大笑着走了。
    良业为取履,因长跪履之,父以足受,笑而去。的翻译答：张良既然已经帮老翁把鞋子取了回来，也就跪下给他把鞋穿了上去。老翁伸脚让张良帮他把鞋穿上后，笑着走了。
    圯桥进履 翻译答：笑着去了。这老翁就是黄石公，后传给张良兵法。原文：良尝闲从容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰：‘孺子，下取履!’良鄂然，欲殴之。为其老，强忍，下取履。父曰：‘履我!’良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。出自西汉司马迁所著的《史记》。
    文言文《张良取履》翻译答：父曰：“履我！”良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复还，曰：“孺子可教矣。后五日平明，与我会此。”良因怪之，跪曰： “诺。”五日平明，良往。父已先在，怒曰：“与老人期，后，何也？”去，曰： “后五日早会。”五日鸡鸣，良往。父又先...
    我要 圯上老人 的全文翻译,十分紧急答：父曰：‘履我。’良业为取履，因长跪履之。父以足受之，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复还，曰：‘孺子可教矣！后五日平明，与我会此。’良因怪之，跪曰：‘诺。’”释译：张良闲着无事，就到下邳的桥上去散步游逛。有一位老人，穿着粗布短衣，走到张良立脚的地方，故意把鞋抛到...
    《孺子可教》的原文、译文、中心思想。答：父曰：“履我！”良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之，父去里所，复还，曰：“孺子可教矣。后五日平明，与我会此。”良因怪之，跪曰：“诺。”译文 有一天，张良来到下邳附近的圯水桥上散步，在桥上遇到一个穿褐色衣服的老人。那老人的一只鞋掉在桥下，看到张良走来...
    张良受书文言文翻译答：张良受书文言文翻译：留侯张良的祖先是韩国人。张良曾经有一次在下邳的桥上不慌不忙地步行，有一位穿着粗布衣裳的老人，来到张良所在的地方，径直把他所穿的鞋丢到桥下，回过头对张良说：“年轻人，下去（给我）把鞋取上来！”张良非常吃惊，想要打他，因为看他年纪老，竭力忍住气，走下桥去把鞋取...
    良业为取履,因长跪履之什么意思?答：张良已经替他取回了鞋子，也就跪下给他穿上。
    良业为取履,因长跪履之的翻译答：原句为省略句，应为：良业为（之）取履，因长跪履之；“长跪”，一种姿势，双膝着地，上半身直立，汉代以前上朝、饮酒、求助时的一种表敬动作；“履之”，履，鞋子，在此是为动用法，可译为“为……穿鞋子” 。句译：张良为他取回了鞋子，就跪在地上为他穿上了。
    大家正在搜
    父曰履我良业为取履因长跪履之良业为取履 因长跪履之中的业父曰履我翻译良业为取履为的意思父曰履我的名词活用张良履老父译文良和老父良父东良父
    相关问题
    翻译：良业为取履，因长跪履之。 他日父母老，无需更作此具，是...
    良业为取履的为是什么意思？
    良业为取履,因长跪履之的翻译
    良业为取履，因长跪履之，父以足受，笑而去。的翻译
    圯上进履译文
    朋友:（1）良业为取履，因长跪履之．（2）项伯常杀人，从良匿...
    文言文《张良取履》翻译
    良尝从容步游于下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下...