truthful 与honest的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同
一、指代不同
1、truthful：诚实，讲真话。
2、honest：诚实的，老实的。
二、用法不同
1、truthful：truth的基本意思是“真实，真相，事实”，是不可数名词。引申可作“真理”解，是可数名词。
2、honest：honest的基本意思是“诚实的，正直的，可靠的”，表示某人重视并严守高尚的道德规范。honest也可表示人的行为、外表“老实的，真诚的”。honest还可作“坦诚的，直率的”解。
三、侧重点不同
1、truthful：用来形容一件事的真实性。
2、honest：是针对人来说的。
一、意思不同
1、truthful意思：adj. 诚实; 讲真话; 坦率; 真实的; 如实的;
2、honest意思：adj. 诚实的; 老实的; 正直的; 坦率的; 坦诚的; 真诚的;
二、用法不同
1、truthful：用来修饰名词,表示人或事物的特征。
Most religions teach you to be truthful
大部分宗教都教导人要诚实。
We've all learnt to be fairly truthful about our personal lives
我们都学会了要非常坦诚地对待自己的个人生活。
2、honest：常用作定语，也可作表语、补语或状语。
I was honest about what I was doing
我对自己所做的事情并无隐瞒。
I'm not sure, honest.
我不能肯定，真的。
三、侧重点不同
1、truthful侧重点：truthful也是用来形容一件事的真实性，不过是针对事情来说的。
2、honest侧重点：honest主要是形容一件事的真实性，是针对人来说的。
本回答被网友采纳truthful和honest的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.truthful意思：adj. 诚实; 讲真话; 坦率; 真实的; 如实的;
2.honest意思：adj. 诚实的; 老实的; 正直的; 坦率的; 坦诚的; 真诚的; 显示内心诚意的; 表示态度诚恳
二、用法不同
1.truthful用法：用来修饰名词,表示人或事物的特征。
例句：
He is a truthful child.
他是个从不说谎的孩子。
2.honest用法：常用作定语，也可作表语、补语或状语。
例句：
Her action declared her to be an honest woman.
她的行为足以说明她是一个诚实的女人。
三、侧重点不同
1.truthful侧重点：truthful也是用来形容一件事的真实性，不过是针对事情来说的。
2.honest侧重点：honest主要是形容一件事的真实性，是针对人来说的。
本回答被网友采纳My dad was the most honest man I ever met. 爸爸是我所见过的最正直的人。
I know she's honest and reliable. 我知道她诚实可靠。
2、truthful 指“总是言行一致的”，例如：
Most religions teach you to be truthful 大部分宗教都教导人要说实话。
We'veall learnt to be fairly truthful about our personal lives. 我们都学会了要非常坦诚地对待自己的个人生活。