只有西安外国语学院，没有西安外语学院。
西安外国语学院，也就是西安外国语大学，位于世界历史名城古都西安，是新中国最早建立的四所外语院校之一，西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府。
西安外国语大学有四个校区，分别是雁塔校区：西安市雁塔区长安南路437号；长安校区：西安市长安区郭杜教育开发区文苑南路6号；振华校区：西安市莲湖区振华北路4号； 雅荷校区：西安市未央区凤城一路1号。
扩资资料：
截至2019年3月，学校长安、雁塔、振华、雅荷四个校区总占地1593亩，下设21个院部、56个本科专业；拥有1个博士后科研流动站，1个博士一级学科学位授权点、13个博士二级学科学位授权点。
7个硕士一级学科学位授权点、74个硕士二级学科学位授权点、9个硕士专业学位授权点；国家级特色专业5个，国家级专业综合改革试点2个；国家级教学团队1个，省级教学团队15个。
参考资料来源：百度百科-西安外国语大学
西安外语学院和西安外国语学院是同一所学校。
西安外国语大学(Xi`an International Studies University)简称"西外"或"外院"，位于世界历史名城十三朝古都西安，是新中国最早创建的4所外语院校之一，是西北地区唯一的一所主要外语语种齐全的普通高校。是"十二五"期间重点建设的高水平大学。学校教学科研实力强，设有27个二级学院、系、部，以及陕西旅游研究院、外国语言文学研究所、外语教育研究所、人文地理研究所等学术研究机构。
截至2013年，学校总占地面积1593亩，建筑面积81.15万平方米。学校有32个院、系、部等教学机构，具有外国语言文学一级学科博士点，外国语言文学、中国语言文学、工商管理、教育学4个一级学科硕士点，11个二级学科博士点，39个二级学科硕士点，是翻译硕士、汉语国际教育硕士、旅游管理硕士专业学位培养单位，开设42个本科专业，7个辅修专业，覆盖文学、经济学、管理学、法学、教育学、理学、艺术学7个学科门类，与国外9所大学联合培养博士研究生。有硕士研究生、本专科生、外国留学生及各类培训学生2.4万余人。
办学地点: 陕西省西安市长安南路437号�
咨询电话: (029)5309526
西安外国语学院成立于1952年，是新中国最早创办的4所高等外语院校之一，是我国西北地区唯一的一所外语类普通高校。经过50多年的建设和发展，学校已成为一所特色鲜明、在国内外具有一定知名度的多学科、多层次、多模式的新型外国语大学，是国家西部重要的外语人才培养基地，在西北地区外语教育教学和研究领域发挥着龙头作用。
学校位于举世闻名的世界历史文化名城古都西安，总占地面积1593亩，雁塔校区座落在驰名中外的唐代大雁塔和曲江池景观的西南侧。校园景色幽雅，绿草如茵，环境优美，富有中外优秀文化交融的浓郁氛围。新建的长安校区位于西安市西部大学城内，规模宏伟，品位高雅，设施先进，是一座现代化、特色化、人文化、生态化的一流校园。
学校办学基础设施完善，教学设备先进，多媒体网络教室、语言实验室、计算机实验室、同声传译实验室、模拟导游实验室、新闻采编实验室、广播电视制作室等现代化教学设施齐全。先进的卫星接收系统可接收不同语种国家电视节目。图书馆实行计算机管理，中外藏书90.1万册，电子图书6万余册，中外文报刊1200多种，并设有电子学术期刊、文献数据库。
学校现设有20个院、系、部等教学机构，开设英语、俄语、德语、法语、日语、西班牙语、意大利语、朝鲜语、对外汉语、旅游管理、工商管理、汉语言文学、国际经济与贸易、新闻学、国际政治、法学、金融学、会计学、广播电视编导、表演、广告学、播音与主持艺术、戏剧影视文学、摄影、动画等25个本科专业。英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与世界文学、课程与教学论、旅游管理学、人文地理学、语言学等。
前者是民办，后者是二本（在西安文科大学里头排名较好）本回答被提问者采纳
东方语言文化学院前身日语学科设立于 1975 年 ,1985 年正式成立日语系； 1997 年开始招收日语语言文学硕士研究生； 2001 年与旅游系日语专业重新组合成新日语系； 2004 年增加朝鲜语专业，同时更名为东方语言文化学院（简称：东语学院）；2005年又新增了阿拉伯语专业。现有在校本科生 976名。 日语专业以日本语言文学为主 , 在日语语言、文学及相关知识的教学研究方面已经有了三十年的积累。 本院日语专业是陕西省普通高等学校名牌专业、西安外国语学院重点学科，是中国日语教学研究会常务理事单位。 日语专业师资力量雄厚，教师队伍结构合理，教学、科研成果显著，是目前西部地区规模最大的日语教育基地，在国内外具有一定的影响力。
现有在编教师 53人，在岗教师 34 名，其中教授 6 名，副教授 21 名，讲师 21 名。常年聘请日韩籍专家、教师 7 名。这些教师都具有良好的敬业精神和突出的口语表达能力，专业基础扎实，教学经验丰富。
同时与日本京都府立大学、福井大学、京都外国语大学、北海道文教大学、名古屋外国语大学、铃鹿国际大学、大阪经济大学、奈良教育大学等学校建立教师、留学生交换等校际交流。 东方语言文化学院现在开设的专业课程分为日本语言，朝鲜语言，阿拉伯语言，日本文学，日本历史，日本社会，日本文化等七个门类，共有必修课、选修课 40 多门。 东方语言文化学院始终把培养具有强烈爱国心，德、智、体、美全面发展，人格健全，听、说、读、写、译等语言基本技能扎实，语音、语法、词汇等语言基础知识丰富，语言交际能力强，具有国际视野和创新能力的优秀复合型人才作为自己的培养目标，经过长期的艰苦努力，教学成绩得了社会广泛认可，成为国家重要的日语人才培养基地之一。毕业生活跃在国家机关、科研院所、高等院校能及外呈、外贸、旅游、金融等各个领域，相当数量的毕业生已经走上各级领导岗位，发挥着重要作用。
*********************************************************************
西安外国语学院成立于1952年，是新中国最早创办的4所高等外语院校之一，是我国西北地区唯一的一所外语类普通高校。经过50多年的建设和发展，学校已成为一所特色鲜明、在国内外具有一定知名度的多学科、多层次、多模式的新型外国语大学，是国家西部重要的外语人才培养基地，在西北地区外语教育教学和研究领域发挥着龙头作用。
学校位于举世闻名的世界历史文化名城古都西安，总占地面积1593亩，雁塔校区座落在驰名中外的唐代大雁塔和曲江池景观的西南侧。校园景色幽雅，绿草如茵，环境优美，富有中外优秀文化交融的浓郁氛围。新建的长安校区位于西安市西部大学城内，规模宏伟，品位高雅，设施先进，是一座现代化、特色化、人文化、生态化的一流校园。
http://www.cnedu.cn/school/school/3708162440142940021950067262.html
参考资料：记得赏分了，谢谢。。
另一个什么外语学院的压根没听说过，看其名称应该是个“傍名牌”，民办没错了，具体地址不详，如果是考虑的对象就赶紧打消这个念头吧