1、侧重点不同
【complex】多指“物理层面”的复杂感，并且元素之间是相互有联系的。
可以形容：组成某种机器的附加零件、构成某件事的复杂因素或是复杂的数学题等等。
例句：This project involves a lot of 【complex】 technical problems.
翻译：这个方案牵涉到许多复杂的技术问题。
【complicated】多指“心理层面”的复杂感，更强调难以解释或理解。
可以形容：无法解释的复杂问题，复杂的人物情绪等等。
例句：This problem is very 【complicated】,we have to restudy it.
翻译：这个问题很复杂，我们得重新研究一下。
2、词义不同
【complex】除了做形容词表示复杂的之外，还可以做名词表示复合体。
【complicated】只能做形容词表示难懂的，复杂的。
扩展资料
【complicated】
读音：['kɒmplɪkeɪtɪd]
adj. 难懂的，复杂的
[ 比较级 more complicated 最高级 most complicated ]
【complex】
读音：['kɒmpleks]
adj. 复杂的；合成的
n. 复合体；综合设施
[ 比较级 more complex 最高级 most complex ]
【complicated和complex的相关词汇】
complex相关词汇：
1、Oedipus complex：恋母情结
2、Lovely Complex：恋爱情结
3、Complex Question：复合问题
4、Dihydrogen complex：双氢配合物
5、Shadow Complex：多重阴影
complicated相关词汇：
1、complicated cholecyst：复杂困难胆囊
2、complicated cholecystitis：复杂性胆囊炎
3、simply complicated：建设性地关键
4、complicated function：复杂函数
5、complicated topic：复杂的话题 ; 复杂专题 ; 复杂的主题
参考资料：有道词典-complex
参考资料：有道词典-complicated
1、含义不同：
complex一般指的事物的组成部分或者内在关系非常繁多而导致其复杂；
complicated包含complex的含义，而且它比complex含义更加深刻，强调复杂到了难以理解和处理的地步。
eg: Have you ever seen such complex machine?
你见过这么复杂的机器吗？
This theory is too complicated for me to understand.
这个理论太复杂了，我理解不了。
2、词性不同：
complicated：英 [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] 美 [ˈkɑmplɪkeɪtɪd]
（1）a英 [ˈkɒmpleks] 美 [kəmˈpleks] dj：结构复杂的； 混乱的，麻烦的；
eg：The situation in Lebanon is very complicated.
黎巴嫩的情况十分复杂。
（2）v：使复杂化( complicate的过去式)；
eg：The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.
一场严重的森林大火的蔓延使得形势更加复杂。
complex：英 [ˈkɒmpleks] 美 [kəmˈpleks]
（1）adj：复杂的； 难懂的； 复合的；
eg：In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.
在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。
（2）n：建筑群； 相关联的一组事物； 情结； 不正常的忧虑；
eg：I have never had a complex about my height.
我从来没有担心过自己的身高。
扩展资料：
同义词解析：
1、sophisticated ：英 [səˈfɪstɪkeɪtɪd] 美 [səˈfɪstɪˌketɪd]；
adj.复杂的； 精致的； 富有经验的； 深奥微妙的v.使变得世故； 使迷惑； 篡改(sophisticate的过去分词形式)；
eg：
（1）The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
这家人很富有，老于世故，而且见多识广。
（2）Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。
（3）Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.
到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。
2、intricate：英 [ˈɪntrɪkət] 美 [ˈɪntrɪkɪt] ；
adj.错综复杂的； 难理解的； 曲折； 盘错
eg：
（1）The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.
这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。
（2）He knows his way around the intricate maze of European law.
他通晓错综复杂的欧洲律法。
（3）Her washing machine tends to fray edges on intricate designs.
她的洗衣机经常会把织物上的一些复杂图案的边缘磨坏。
本回答被网友采纳complicated和complex的区别：
1、二者的词性不同。
complicated有形容词性和动词性。而complex有形容词性和名词性。
2、二者的读音不同。
complicated：英 [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] 美 [ˈkɑ:mplɪkeɪtɪd]
complex：英 [ˈkɒmpleks] 美 [kəmˈpleks]
3、二者的语气强弱不同。
complicated：与 complex 的词义接近，但语气更强，强调因极其复杂或非常繁琐而很难理解或处理的。
complex： 复杂的，指各部分的内在关系复杂的。
4、例句比较
complicated：
This problem is too complicated for me to solve.
这道数学题太复杂了，我解不出来。
complex：
This project involves a lot of complex technical problems.
这个方案牵涉到许多复杂的技术问题。
本回答被网友采纳complicated和complex的区别
1、意思不同
complex为常用词，表示由一些互相联系、互相作用的部分组成,需要有相当的研究，知识和经验才能理解、操作或处理。
complicated为正式用词，表示由于组成部分太多，互相关系太复杂而不能马上理解，预期比comlex更重。
2、侧重点不同
complex： 侧重内在关系的复杂，需通过仔细研究与了解才能掌握和运用。
如This project involves a lot of complex technical problems.
这个方案牵涉到了许多复杂的技术问题。
complicated： 与complex的含义接近，但语气更强，着重极其复杂，很难分析、分辨或解释。
如I will tell you, sooner or later, all the complicated process.
我迟早要把这一复杂的过程全部都告诉你。
扩展资料
表达复杂、难懂的同义单词
1、intricate
着重指错综复杂，相互缠绕，令人迷惑理解，语气最强。
如One is that languages all share some deep and intricate universals.
其一是,所有语言都共享一些深层且复杂的共性。
2、sophisticated
侧重指事物发展到或达到高级的程度所体现出的复杂，使人难以理解。
如So there are more sophisticated approaches, some of them are mechanical.
那么这里还有更复杂的方法，有的人是无意识的。
complicated和complex的区别是complicated多是指心理上感情上的复杂，complex是指无规律，机械的复杂。
complicated的读音是 [ˈkɒmplɪkeɪtɪd]，表示两种意思，分别是：
1、表示adj.代表结构复杂的，混乱的，麻烦的意思。
例如：
Unfortunately, it's easy to excessively nest using this technique,particularly if you have a complicated hierarchy。
但是，很容易使用这种技术进行过多的嵌套，尤其是在体系结构复杂的情况下。
2、表示v.代表使复杂化，complicate的过去式。
例如：
These new regulatory changes actually extend, or make morecomplicated, what we have tried to do before。
这些新监管变革，实际上是对我们过去努力去做的事情的一种扩展，或者说使之复杂化。
complex读音是 [ˈkɒmpleks]，有两种意思，分别是：
1、表示adj.代表复杂的，难懂的，复合的意思。
例如：The various systems are coupled together in complex arrays。
多个系统在复杂的数组中连接起来。
2、表示n.代表情结，建筑群，相关联的一组事物，不正常的忧虑的意思。
例如：
I had a persecution complex and thought people were conspiring againstme。
我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。
本回答被网友采纳