英语这里fixed on a situation怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

这个词组要根据上下文意译，直译很别扭，来看看吧；

situation   n.    （人的） 情况; 局面，形势，处境; 位置; [心理学] 情境    

I never believed that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. 我本来没想到我竟能找到这样一个彻彻底底与世隔绝的地方。