å¨å éåå±ç港å°ææè¶æ¥è¶å¤ï¼å°½ç®¡ä»ä»¬æ¯æ¥èªé¦æ¸¯æè æ¯å°æ¹¾ï¼ä½æ¯ï¼æå¾å¤ç港å°ææçæ®éè¯è¿æ¯å¾å¥½çï¼ä»ä»¬è¯´çå¾æµå©ãèä¸ï¼ææçæ¶åï¼å¹¶ä¸ä¼è®©è§ä¼è·³æãå¾å¤äººé½ä¼æå¹ä»ä»¬çæ®éè¯ç«ç¶è¿ä»¬å¥½ãè¿éå°±æä¸ä½ä¼æå¨ç¥çæ®éè¯å¾ä¸å¥½çææçä¾åï¼æ¯å¦å¼ 家è¾ï¼ä»çæ®éè¯è¯´å®è¯ï¼è¯´çççå¾çï¼å æ¤ä»è¿è¢«ç½åç¬ç§°ä¸ºâ渣渣è¾âãè¿ä¹æ¯å¾å°´å°¬çäºæ äºã
ä½æ¯ï¼æç港å°ææçæ®éè¯å´å¯ä»¥è¯´çå¾æµå©ï¼çè³æ¯è®©ä½ æ ¹æ¬åå«ä¸åºæ¥ä»ä»¬æ¯æ¸¯å°äººãè¿æ ·ç人ä¹æ¯ä¸å¨å°æ°ï¼æ¯å¦è¯´åºçå¨èå·çååç²ï¼ä»çæ®éè¯å°±æ¯é常ç好ï¼èä¸è§ä¼åå«ä¸åºæ¥åå éç人说çæä»ä¹åºå«ãè¿æ天åçè²ï¼ä»çæ®éè¯çè³è®©ä½ ä¸æ¢ç¸ä¿¡å¥¹æ¯é¦æ¸¯äººãä»ä»¬çæ®éè¯å¥½ç让人æå¹ï¼ä¸å¾ä¸è¯´ï¼ä»ä»¬å¨ç§ä¸åäºå¾å¤çåªåï¼æ以ï¼ä»ä»¬å¯ä»¥æ¸¸åæä½çåæ¢åç§è¯è¨ã
ä½æ¯ï¼æç人æ¯å¤©çä¸è¶³ï¼å天åªå大å¾æ¥çï¼æç人åæ¯åèªå·±çæé¿ç»åæå ³ãè¿æ ·çææä¹æï¼ä½æ¯ä¸å¤ï¼ä¸å¦ä»å°å°±å¨å京é¿å¤§çé»æï¼ä»çæ®éè¯è¯´å¾ä¹æ¯é常ç好ãæ以æ³ä»çè¿ç§æ åµå°±æ¯èªå·±å¾å¤©ç¬åçæ¡ä»¶ãå大天çä¸è¿æä¸ä½å¤©ççæ®éè¯ä¹æ¯è¯´å¾å¾æµå©ï¼å¦æè¦ç»ä»çæ®éè¯æåçè¯ï¼åºè¯¥æ¥è¿ä¸ç¾åçï¼å¯¹äºä¸ä½é¦æ¸¯äººæ¥è¯´çè¯ãå¦æè¿è¦ç»ä»æåçè¯ï¼é£ä¹ä»å¨æ¸¯å°ææä¸çæ®éè¯æåä¸ä¸å®æ¯æ顶å°çãå 为ä»å¨å¹³æ¶çæ¼å±å½ä¸ä¸ç®¡æ¯ä»ä¹æ ·çæè¯ï¼ä»é½è½å¾å¹³ç¨³ç说åºï¼ä¸ä¼æä»ä¹å¤±è¯¯ã
è¿æä¸ä½æååé¢å¼åæ¶å¨çº¿çææï¼ä»å°±æ¯åä½æåçåå®ãä»æ¯ä¸ä½å¾ææçææï¼è¿æ¯ä¸ä½å¦é¸ææï¼ä¼æå¨ç¥çåå®æ¯ä¸ä½æ¥æçåå¦ä½çå士ãæ 论家å¢ï¼è¿æ¯ä¸ªäººçæåï¼é½æ¯é常çæ¯ä¸è¬äººä¼ç§ãä»çæ®éè¯æ°´å¹³ç¸ä¿¡å¤§å®¶é½æ©å·²é¢æè¿ï¼ç»ä»çæ®éè¯æåçè¯åºè¯¥è³å°ä¹åäºåå·¦å³ã
ä¼æå¨ç¥ç大å¥æé¾ï¼ä»æ²¡ææ£ç»çæ¥åè¿æè²ï¼ä½æ¯ä»å´çç»çææ¡å 个å½å®¶çè¯è¨ï¼å ¶å®è¯è¨åè½æ¯æ人ç大èå·¦åçæ§å¶çï¼èä¸ï¼è¢ä½çµæ´»å平衡åä¹æ¯ç±å·¦èæ§å¶çï¼ä»æé¾ççµå½±ä¸å°±å¯ä»¥çåºä»çè¢ä½è½åå平衡åæ¯é常æ人ç好ãæ以ä»çå·¦åèä¹æ¯ç¸å½çåè¾¾ãå æ¤ä»çè¯è¨åè½åè¾¾ä¹æ¯æåå çã
常年拍戏都是用粤语讲台词,哪能所有的明星讲普通话都流畅?出现普通话讲得很差,很渣的艺人,必然是有的。
我们首先要知道的是,比如TVB的艺人,他们在拍戏的时候用的是粤语,我们常常看TVB剧选择粤语版,那就是演员的真实声音,在TVB拍戏都是现场收音的。而普通话版本,则是有专业的配音组为剧集进行配音。
TVB剧集的受众是香港人群,所以在讲台词的时候说粤语是没有错的,由于是现场收音,对演员的台词功力、要求必须要合格的。且先不说高难度、绕口的词语,那些较长的,一连串的台词,你如果不能一遍过的,就得不断地重复去说,直到导演同意、通过为止。
再加上古装戏拗口、特别长的台词,尤其是像《宫心计》、《深宫计》这类的词语,简直是在难为演员。像蔡少芬这类定位女主的演员,不仅经常拍古装剧,还有大量的台词,粤语必定是滚瓜烂熟的。
除此之外,还有部分艺人是在国外回来,所以拍戏从粤语学起,方便与对手进行对戏交流。
我们再来看看TVB剧集的制作模式,TVB播出的许多剧集,主演们看起来轻松欢快,实际上艺人们都是一部剧连着一部剧拍的,中间没有太多休息的时间,所以一直在讲粤语,又怎么有说、练普通话的时间呢?
但也有许多香港明星,讲普通话那是非常流畅的,尤其是歌星。因为作为一位歌手,你不可能只会唱粤语歌,还得学习多种语言,才能唱出更好的歌曲,所以我们平时看到这类艺人,在讲普通话的时候那么标准,其实是很正常的。
这便是为何,有些艺人讲普通话那么渣,但就有些艺人讲的普通话特别标准,每个艺人都是不一样的,不能一概而论。