求一部日本老电影，译制片名《猎人》。

Question

求一部日本老电影，译制片名《猎人》。外文名The Old Bear Hunter、Matagi、マタギ 。由后藤俊夫执导的剧情片，西村晃等主演。该片主要讲述一个老猎人带着孙子还有一条猎犬追踪巨熊的故事。电影于1982年1月25日在日本上映，于20世纪80年代初在国内译制上映

只要是这不片子就行，我从08年开始在网上找，一直没有找到。 有的话，非常 非常 感谢。

Answer 1

您提到的电影应该是一部名为《猟人》（或《猎人》）的日本电影，导演为新藤兼人，主演为高仓健。这部电影是关于一位孤独的猎人在北海道的生活，以及他与一位年轻女子之间的微妙情感。
这部电影可能没有中译版，因此您听到的是英文或其他语言的译名可能不准确。如果您想再次观看这部电影，可以尝试搜索它的日语原版名称《猟人》或英文名《The Hunter》，以找到相应的资源。

Answer 2

日本电影《猎人》，我也看过。是1983年在上海的邮电俱乐部里看的。故事情节大致还记得。
我也一直没有找到这部译制片，包括日本原版的。
记得是上海译制厂的尚华老前辈为西村晃配音的。在《追捕》中，也是尚华配西村晃。