英语句子为什么没有跟中文句子一样，逐字的单词和中文

Question

如题所述

Answer 1

英语的句子陈述句，比如：你是我的哥哥。You are my brother.You是你，are是you,my是我的，brother是哥哥。顺序hi一样的，直接翻译就是。其他的疑问句，一般疑问句是把be动词提前，主语在be动词后面，后面是宾语：你可以做到吗？Can you do it?就是You can do it的疑问句，就是把can提前。特殊疑问句，就是把be动词后面的提到最前面：你是谁？Who are you?be动词不动，把be动词前后掉一个个就行。英文句子起码的就是主谓宾。我先给你写一个英文例子来说明一下：我是一个学生。I am a student.主语是I，谓语是am,宾语是student。主语一般是名词，指人，事物或者是事件，一般在句子的开头，谓语一般是动词（包括be动词，行为动词跟动词的不同时态），宾语一般是谓语后面的那部分。主语跟宾语可以是一个单词也可以是一个句子。暂时先说这样多，因为你没有一个例子，讲起来太多了。如果你还有其他疑问的话，很乐意帮助。一般时间地点是放在句末的，但是也可以放在句首。时间地点一般是状语，修饰谓语，谓语是动词，说明动词的时间，地点。比如：我周末经常在家做作业。I often do my homework at home at weekends.这里有两个状语，就是周末，在家，时间，地点都有。一般有时间地点都存在的情况，就是地点在前，时间在后。英文句子的排序都是有规律的，就行这个时间地点放在后面显得这个句子很公整。你只要记住这些规律，把主语，谓语，宾语来回的换也是可以的。只要记住这个定式，套进去就行。主谓宾定状补：就是主语谓语宾语，定语状语补语。定语修饰主语，状语修饰谓语，补语修饰宾语。