第2个回答 2008-08-19
TATU有一首名字为《gomenasai》的歌
gomenasai在日文中是对不起的意思
这首歌就是“对不起”的意思
歌词在下面，如果是对自己的好朋友道歉的话，效果更佳
What I thought wasn't mine 我所想要的不是我能拥有的
In the light 你是那在灯光下
Was one of a kind A precious pearl 是一颗珍贵的珍珠
When I wanted to cry 当我想要哭出来
I couldn't cause I Wasn't allowed 我却不能 因为我不被允许
Gomen nasai for everything 对不起 生命中的点滴
Gomen nasai, I know I let you down 对不起 我知道我让你失落了
Gomen nasai till the end 对不起 让我说到最后
I never needed a friend Like I do now我从未象现在这样需要你 一个心灵的朋友
What I thought wasn't all 并不想拥有整个世界
So innocent 欲望如此单纯
Was a delicate doll Of porcelain 它仅仅是一个美丽而脆弱的瓷娃娃
When I wanted to call you 当我想要从心底呼唤你
And ask you for help 寻求你的帮助
I stopped myself 我却无法说出口
Gomen nasai for everything 对不起 生命中的点滴
Gomen nasai, I know I let you down 对不起 我知道我让你失落了
Gomen nasai till the end 对不起 让我说到最后
I never needed a friend Like I do now 我从未象现在这样需要你这样一个朋友
What I thought was a dream A mirage 我知道此爱只是幻觉
Was as real as it seemed 尽管它似乎如此真实
A privilege 宛如独赐予我的海市蜃楼
When I wanted to tell you 此时我想告诉你一切
I made a mistale却又迷失在曾做过的错事
I walked away 我还是选择了离开
Gomen nasai, for everything 对不起 生命中的点滴
Gomen nasai, Gomen nasai, 对不起 对不起
I never needed a friend, Like I do no我从未如此需要你 一个心灵的朋友
Gomen nasai, I let you down 对不起 我让你失落了
Gomen nasai, Gomen nasai, 对不起 对不起
Gomen nasai till the end 对不起 让我说到最后
I never needed a friend Like I do now我从未如此需要你 一个心灵的朋友
歌词是我自己翻的，有些小地方带有自己的色彩，o(∩_∩)o...
一首很清新，听久了很舒适的歌，看一看合不合你的要求啦~~