汽车动力转向系统是行驶中的关键组件，它面临的问题包括：转向沉重、液压传动部分泄漏引发的跑偏和噪音、空气渗入、油泵运转不良和操作无效。最常见的故障之一是助力泵漏油，这可能是由于后端盖密封圈的损坏。
转向沉重或动力不足的原因可能包括油泵的V带松弛、储油箱油位过低、油泵压力不足、压力控制粘接不良、外部泄露过多、内部泄露过度、转向轴衬套过紧、前悬架变形以及带空气的液压系统等。而转向系统产生噪音，可能源自油泵的V带松弛、油泵轴承损坏、压盘或转子损坏、油泵环磨损过甚、储油箱容量不足、液压系统中有空气或压力软管连接不牢固等因素。
在维修过程中，需要细致地辨别并排除故障。例如，转向时的异响通常由机械零件问题引起，如主销和衬套损坏、转向柱止推轴承损坏等。因此，对于汽车转向系统故障，及时的检查和维修至关重要，以确保行车安全。
总的来说，动力转向系统的正常运行对行车安全至关重要。需要密切关注并及时处理如助力泵密封圈破裂、油泵问题、机械部件磨损等问题，以保障汽车的正常使用和行车安全。