for and on behalf of certified by是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

　　for and on behalf of certified by：代表和代表通过
　　certified by机构协会认证；有关机构认证；由…授给执照
　　例句：
　　1.Is the website certified by an Internet trust organization?
　　该网站是否已由Internet信任组织认证？

　　2.It's certified by test that the developed water hydraulic relief valve has goodstatic and dynamic performs.
　　通过试验证明，所研制的水压溢流阀具有良好的静态和动态性能。

　　3.Some establishments may require management consultants to be certified by aprovincial management consulting association.
　　有些机构可能需要必须由省级管理咨询协会认证的管理顾问

　　4.The translation shall be certified by an official or sworn translator or by adiplomatic or consular agent .
　　译文应该由官方或宣过誓的译员或外交或领事代理人核实。

Answer 2

翻译需要结合上下文的语境，目前就这些单词只能给出大致的翻译。
for and on behalf of certified by：并就....代表.....认证
1.on behalf of：代表
2.certified by：有关机构认证；由…授给执照

Answer 3

代表和代表的认证

Answer 4

代表和代表通过

Answer 5

和代表认证的

Answer 6

代表…