滕王阁序原文及翻译注释拼音

Question

如题所述

Answer 1

滕王阁序原文及翻译注释拼音如下：

《滕王阁序》

豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星散，漾濞甃回。清江浦淤，波渡愁肠。欲探芳邻，先宜夜宿。

翻译注释拼音：

豫章故郡(yù zhāng gù jùn)——江西省南昌市的旧称；洪都新府(hóng dū xīn fǔ)——也指南昌市；星分翼轸(xīng fēn yì zhěn)——指星星之间的距离接近，辉映着对方；地接衡庐(dì jiē hénɡ lú)——指南昌有山相连，使得山势绵延不断；

襟三江而带五湖(jīn sān jiān ér dài wǔ hú)——指江西有鄱阳湖、洞庭湖、归仁港湖三大江河和九华、青草、湘赣、胜利、萍乡五个湖泊；控蛮荆而引瓯越(kònɡ mán jīnɡ ér yǐn ǒu yuè)——指南昌地处江南、江西两地之间，可至荆州以牵引荆襄、至越州以牵引越南广东一带；

物华天宝(wù huá tiān bǎo)——指当地天然景色优美、物产丰富；龙光射牛斗之墟(lónɡ ɡuānɡ shè niú dǒu zhī xū)——指景色旖旎、如龙似光，如神如幻；人杰地灵(rén jié dì líng)——指南昌地域特殊，诸多名人在此涌现，是鱼米之乡；

徐孺下陈蕃之榻(xú rú xià chén fān zhī tà)——指徐陵和陈蕃两位勋贵，在此留下了佳话和传说；雄州雾列(xúnɡ zhōu wù liè)——指云雾缭绕，如旗似列，形象的描述了南昌城市内外的景象；俊采星散(jùn cǎi xīnɡ sàn)——指人才辈出，星光熠熠；