meet again翻译中文是再会或再见面。
例如:
1、It's nice to meet again。 再会真好。
2、Hope we can meet again someday。 希望有一天我们能再见面。
3、We meet again， old friend！我们又见面了，老朋友！
4、See you again！ 再见！
5、Till we meet again！直到我们再次相见！
6、Aftermanyyearsofseparation，Ifinallygotthechancetomeetagainwithmyoldclassmates。多年离散后，我终于有机会与我的老同学们再会。
7、ThetearscametomyeyeswhenIsawyouagaininthecrowd。当我在人群中wiedersehen你时，我的眼泪夺眶而出。
meet again表达的是在首次见面后，有机会再次相遇或相见的意思。它唤起的是久别重逢的喜悦之情，也表示未来有期待再次相聚的希望。属于一种喜庆而温暖的生活场景，在离别时使用"meet again" 可以表达“虽然现在要告别，但未来还有相见的机会，这是值得期待的”的意思。
meet again的用法
1、用于告别时致意表示下次再见。例如，“It was great to see you, let's meet again soon”（很高兴和你见面，希望下次再见。）
2、用于重逢时表达对相聚的欣喜和期望。例如，“After all these years, we finally met again. It's good to see you, old friend”（这么多年之后，我们终于再次相聚了。很高兴见到你，老朋友。）
Meet again通常表示一种重聚的期待和祝福，同时还可以表达对彼此之间友谊、关系等的肯定和珍视。这个短语在英语中使用很广泛，特别是在告别、重逢时经常使用。