一、用法不同
1、しかし[shikashi]
【接续词】
然而,但是;那且不说;可还是。(前に述べたことや相手の判断と対立する事柄を话し出す时に用いる。そうではあるが。けれども。だが)。
用以表达前述和对方的判断对立的事情。话虽如此但是。
例:
天気は悪い。しかし、出発しよう。
天气虽不好,但是还要出发。
2、でも [demo]
【接续词】
可是,不过;话虽如此,可是,表示对对方的话提出反论。
(接在句子的开头)可是。不过。
3、ところで [tokorode]
【接续词】
可是;有时,转移话题时用。
【接续助词】
〈接助动词「た」的终止形后〉即使,即便;纵令,以不起作用或毫无结果的事情为前提,表示假定的转折条件。
しかし用来对前话进行对立转折。でも表示对对方的话提出反论,接在句子的开头。ところで在转移话题时用。表示假定的转折条件。
扩展资料
でも也可做副助词使用表示大致提示、举例的说法;强调一个极端的例子,言及其他;接在疑问词之后,表示全面的肯定;即使,尽管……也。
例句:
この仕事だけでも今日中にはできない。
就是只做这项工作,今天也完不成。
接头表示不够资格的。有名无实的。徒有虚名的。 <俗语>
例句:
でも医者。
庸医。
でも学者。
冒牌学者。
做连语表示「であっても」の意を表す。
即使。就是。
例句:
その赤いのでもいいよ。
就是那个红的也行呀。