英文高手帮忙翻译下啊!急急~~(中译英)

"天才就是勤奋,勤奋,再勤奋."经典力学之父--牛顿的这句名言说明,在牛顿的观念中,勤奋出天才,成功的关键在于勤奋.
不错,也许在成功的道路上,有着不少的巧合与偶然性,但是勤奋才是最重要的,因为机会往往只会留给有准备的人。形成天才的决定因素也是勤奋,勤劳一日,可得一夜安眠;勤劳一生,可得幸福长眠。
在中国古代,有头悬梁,锥刺骨这样一个故事。说的分别是,晋代名士孙敬,昼夜苦读,唯恐困倦,就用绳系发悬在房梁上,瞌睡时把自己拽醒,继续学习。战国时有位名为苏秦的好学者,昼夜勤读,困倦时就用锥子扎自己的大腿,清醒后继续学习。形容刻苦学习,永不懈怠。
天才来自于勤奋。爱迪生一生有一千多项发明。他为了发明电灯,阅读了大量资料,光笔记就有四万多页。他试验过几千种物质,做了几万次实验,才发明电灯。
以上事例充分说明,古今中外的学者,伟人都认为成功的关键在于勤奋!也正是因为勤奋,他们才获得的成功,为人类的进步,社会的发展做出了杰出的贡献。
绳锯木断,水滴石穿。这是千古不变的真理。唯有勤奋,才能成就一番事业。
最后,我想引用中国古代著名诗人韩愈的一句话,“业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随。”
不要这种网上在线翻译的啊 一点语法都没的 谢谢!

"Genius is hard work, diligence, hard work again. "Father of classical mechanics - Newton's famous phrase that in the concept of Newton, a hard-working genius, the key to success is hard work.

Yes, perhaps the success on the road, a lot of coincidence and chance, but hard work is the most important, because often only chance left to the people who are prepared. A genius is also a determining factor diligent, industrious 1, can sleep in the night; hard-working life, a happy death.

In ancient China, the first Xuanliang, Cone Cigu such a story. That the difference is that the Jin Dynasty Fellows Sun Jing, studying day and night, fearing that sleepiness on the use of the rope hanging in the beam, slumbered when Peter dragged himself to learning. Warring States period when there was a good scholar named SU Qin, Qin Reading day and night, sleepy when used Zhuizai扎his thigh, clear after learning. Described to study hard, and never slacken our efforts.

Genius comes from the hard-working. Edison invented a number of lifetime 1000. His invention of electric light to read a great deal of information, light notebooks are more than 40,000 pages. He tests a few thousands of substances, tens of thousands of experiments done before the invention Electric Company.

The above examples show that ancient and modern scholars, great man that the key to success is hard work! It is precisely because of hard work, they have access to the success of human progress and social development have made outstanding contributions.

Rope wood sawing off, Shuidishichuan. This is the truth through the ages unchanged. Only hard work, success can be a cause.

Finally, I would like to quote the famous ancient Chinese poet Han Yu's remark, "Qin industry expertise and shortage in the play, into line with the Si and destroyed."
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-01
sdhusgfiufde f fdsdf ggfg,f f fgdsgfdsgsgsmdgfge
grgljkropgjporg jujeopfgjg
edhgireghirgrg
fsdlhgsdilgdifhghoihgoheoiwqipirjpf mfpjsfpajfpjp fpehp
dfjidjfipohfpajhfpawppqj
doiphapodhahfipoafhaiphfipe
joifjaofa
jfopajfaf
jfapojpojjjjjjjpa
fjoapufpu9eu9

参考资料:老师说的

第2个回答  2008-09-01
太长了,一下没心情翻译出来,有机会QQ聊
252177199
相似回答