第1个回答 推荐于2018-04-12
1、释义：认为确实是这样。
出处：亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身长八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。
2、原文简介
隆中对选自《三国志》作者陈寿西晋史学家，中国东汉末年，刘备三顾茅庐拜访诸葛亮时的谈话内容（促成三国鼎立的战略决策）。公元207年冬至208年春，当时驻军新野的刘备在徐庶建议下，三次到隆中拜访诸葛亮，但直到第三次方得见，诸葛亮为刘备分析了天下形势提出先取荆州为家，再取益州成鼎足之势继而图取中原的战略构想。
3、作者简介
陈寿（233年～297年）字承祚，西晋史学家，“二十四史”中《三国志》的作者。他小时候好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时，宦官黄皓专权，大臣都曲意附从。本回答被网友采纳
第2个回答 2008-09-01
1,认为的确是这样.
2,认为确实是这样.
3,说是的确这样.
4,说是确实这样.
5,说是真的这样.
----以上翻译都对.
谓:[1]说,对.....说;[2]认为.
为:是.
信:真.
然:这样.
第3个回答 2008-09-01
这句话要和前一句话一起看，单独看肯定不清楚啊。
惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。
只有博陵崔州平，颖川的徐庶徐元直跟他交情很好，说是确实这样。
就是说：他们认为诸葛亮自比管仲，乐毅（这件事）确实是这样的。
第4个回答 2008-09-02
就是说只有博陵崔州平，颖川的徐庶徐元直跟诸葛亮的交情很好，这件事 确实这样