99问答网
所有问题
当前搜索:
词汇在不同语言中的暗含意义
3.请说明词的本义在词义研究
中的
重要性。
答:
词义的概念 1、词义是指词语所表达的含义或概念。它是
语言的
基本单位,通过
词语的
组合和运用,人们可以表达自己的思想和情感。2、词义的解释可以从
不同的
角度进行。可以从字面意义出发来解释词义。字面意义是指词语本身所表示
的意义
,通常是通过词语的构成和词源来理解的。例如,“苹果”一词的字面意义就...
内蒙古方言和普通话在语音,
词汇
,语法上的区别
答:
内蒙古汉语方言很多,主要分三块。内蒙古东部,说东北方言;中部说河北官话;西部说晋语。在语音上跨度很大。如果分一二三等级的话,中部与普通话比较接近为一级,但人口极少。东部与普通话接近为二级;西部晋语(算作三级)属于非官话区,
语言
有明显的入声,其
词汇
也有
不同
,如套袖,晋语叫袖套,发音不同,...
为什么英翻汉有的时候需要转换
单词的
词类?
答:
基于英语和汉语的
语言
结构
不同
。有时候同一
单词在
英语和汉语中的词类不同,比如英语中的“run”既可以是动词,也可以是名词,但是在汉语中,“跑”只能是动词。因此,在进行英译汉的时候,有时需要转换单词的词类,以满足句子语法的要求,或者更加准确地表达意思。这样可以让译文更加贴近原意,并使读者更...
语言的
核心内容是什么?
答:
意义是语言的核心内容,它是人们通过语音和文字所传递的信息和思想。
语言的意义
是通过
词汇
、语法和上下文等因素来构建的。词汇是
语言中的
基本单位,通过词汇的组合和变化来表达
不同
的概念和意义。语法是语言的结构规则,它决定了词汇之间的组合方式和句子的语法结构。上下文是指语言使用的具体环境和语境,它...
举例在英语
里面
有什么
词汇
很丰富
语言
和价值观有什么关系
答:
不过,人类
语言的
起源到目前为止仍然是未知的。语言的三要素是语音、语法和
词汇
,是由词汇按一定的语法所构成的语音表义系统。根据语言的要素特征和起源关系,把世界上的语言分成不同语系,每个语系包括有数量不等的
语种
,这些语系与语种都有一定的地域分布,
不同的语言
在发展过程中也
在不
断借鉴融合。
词汇
与
语言
有什么
不同
?
答:
词都是由一个或几个语素构成的。构成语素分两种,一种叫词根,指的是
意义
实在、在合成词内位置不固定的不成
词语
素和成词语素;一种叫词缀,指的是意义不实在、在合成词内位置固定在前或在后的不成词语素。例如“桌子”中的“桌”是词根语素,“子”是词缀语素。有一个语素构成的词,叫做单纯词。...
[论异化翻译及其文化意义]异化
的意义
答:
摘要:翻译不是简单的两种
语言的
互换。在翻译过程中,译者必须考虑到源语和目的语所处的
不同的
文化环境,进而选择翻译策略。有关归化与异化之争,翻译界由来已久。本文从文化角度出发,探讨异化翻译对于目的语语言及文化
的意义
。 关键词:翻译的任务 归化 异化 跨文化意义 引言 近些年来翻译界中对于翻译策略常有归化异...
什么样的
词汇
用在什么样的
语言
环境中?
答:
窄窄的船,圆圆的月儿,闪闪的星星,蓝蓝的天。这道题目主要是考查的
词汇
,什么样的词汇用在什么情况下,需要有一定的了解。“字→词→句→段→篇”是
语言
文字训练的基本流程。在这个流程中,句子训练处于字词和段篇训练之间。它既是字词教学的“升华”,又是段篇教学的“起点”,起着“承上启下”...
现代汉语和印欧语系在语音、
词汇
、语法方面的区别
答:
现代汉语
词汇中的
三音节词也有所发展如“多面手、自动化、自发性、破天荒、无产者”等,但双音节词仍然是多数。(三)语法方面 同印欧语相比,汉语呈现出一系列分析型
语言的不同
特点:(1)汉语缺乏形态,语序和虚词是表达语法
意义
的主要手段。汉语缺乏形态即缺乏表示语法意义的词形变化。形态变化,指表示语法范畴的形式的变化...
语言
符号任意性的特点有哪些?
答:
1、
词汇意义
的任意性:在语言中,
词汇的意义
并非通过其音、形与实际对象之间的直接对应关系来确定的。
不同语言中
相同的实际对象可能用不同的词汇来表示,而相似的
词汇在不同
语境下可能有不同的意义。2、语音形式的任意性:
语言中的
语音形式(音素、音节等)与其所表示的意义之间并没有固定的直接联系。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜