99问答网
所有问题
当前搜索:
萨特他人就是地狱哪个译本好
萨特
的名句“
他人
即
地狱
”翻译成英文,怎样翻?专业点。
答:
Jean-Paul Sartre's famous quote "Hell is other people" translates to "Hell est autrui" in French, which can be rendered into English as "Hell is other people." This phrase encapsulates Sartre's existentialist philosophy, suggesting that the presence of others is a source of ...
他人
即
地狱
什么意思(
萨特
为什么说他人即地狱)
答:
2020年6月21日是让-保尔·萨特诞辰115周年,人民文学出版社推出了《萨特文集》新版。
萨特是
存在主义大师,与女性主义的鼻祖波伏娃曾一起到访中国。萨特怎样成为一个哲学家和文学家?他有怎样的人生经历?他为什么说“
他人
即
地狱
”?6月21日,北大教授董强所做的“朝内166文学公益讲座”第三十一讲《萨特:一位哲学家的文...
如何理解
他人就是地狱
答:
这句话是
萨特
的著作《禁闭》中的经典,且这句话表达了存在主义的一个哲学观点:现实是荒诞的,人生是痛苦的,人与人之间是隔膜的,彼此不能沟通。“他人即
地狱
”这句话主要有两种理解形式:1、出于人性恶的考虑,认为
他人是
不可靠的,人与人之间是一种血腥和残酷的关系;2、在波伏娃《第二性》的译者...
如何理解
他人就是地狱
答:
人与人之间是隔膜的,彼此不能沟通。“他人即
地狱
”这句话主要有两种理解形式:1、出于人性恶的考虑,认为
他人是
不可靠的,人与人之间是一种血腥和残酷的关系;2、在波伏娃《第二性》的译者序里,译者认为
萨特
的“他人”应理解为“他者”,意思为自我被异化成为“他者”,丧失自我即为“地狱”。
他人
即
地狱
!
答:
“他人即地狱”是存在主义哲学家让·保罗·
萨特
(1905-1980)在其戏剧《间隔》(又称《禁闭》)中的一句台词。萨特对此解释说:“这句话常常被人误解。有人以为我的本意是说,我们与他人的关系总是毒化了的,总是地狱般的关系。我是说,要是一个人和他人的关系恶化了,那么,
他人就是地狱
。 世界上的确有相当多的一...
他人
即
地狱
是谁说的
答:
L'enfer, c'est les autres
他人
即地狱,也多少会有人拿圣经里的这句话来为个人主义辩解。这句话应该有三层意义。第一层,
萨特
解释过,”如果与他人的关系被扭曲了,被败坏了,那么他人只能够
是地狱
。” 他人的自由,即有可能破坏我的自由。第二层,如果我们用他人的价值观和行为准则来来判断自己...
萨特
:
他人就是地狱
答:
萨特
还有两个著名的观点,第一,自由选择是很沉重的负担,第二,“
他人就是地狱
”。 自由选择为什么会成为负担呢?因为选择必定会带来后果,那么谁来为这个后果负责?萨特说,没有任何别人可以承担这份责任,你做出了选择,你就要独自承担责任。而且只能独自承担,无法跟别人来分担。 因为只要你做出了某个选择,背后就会有一...
详解|
萨特
:
他人
会不会永远
是地狱
?
答:
萨特
在他的《存在与虚无》中也花了整整一卷讨论这个问题,他在回顾了传统哲学尤其是胡塞尔与海德格尔对
他人
问题的讨论的基础上,提出了他自己对他人存在问题的看法。下面我们就来对萨特的他人观作一述评。 一、萨特对他人问题的回顾 萨特认为近代现代哲学之所以无法摆脱唯我论而真正解决他人问题,根本原因在于他们始终...
萨特
“
他人
即
地狱
”的理解。
答:
他人就是地狱
,这句话,出自于存在主义哲学巨擘
萨特
的笔下。 萨特之所以产生这一认识,源自于他做了德军的战俘,在一个俘虏营,“也可以说是在一个沙丁鱼罐头里度过两个月之久”(注释)。 这段经历和其间的复杂感受,促使萨特对“他人”进行思考,后来形成了他的哲学巨著《存在与虚无》中的第三卷“...
萨特
为什么说:“与
他人
关系恶化时,他人即
地狱
?”
答:
“他人即地狱”是存在主义哲学家让·保罗·
萨特
(1905-1980)在其戏剧《间隔》(又称《禁闭》)中的一句台词。萨特对此解释说:“这句话常常被人误解。有人以为我的本意是说,我们与他人的关系总是毒化了的,总是地狱般的关系。我是说 ,要是一个人和他人的关系恶化了,那么,
他人就是地狱
。世界...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜