99问答网
所有问题
当前搜索:
经典英语电影中的俚语
生活大爆炸
俚语
答:
英语俚语
a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手,胜似二鸟在林 a blank slate 干净的黑板(新的一页,新的开始)a cat nap 打个盹儿 a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片(子肖其父)a chip on one's shoulder 肩头的木片(自卑感,因为自卑而爱找别人麻烦...
动感
英语
都将过那些
电影中的俚语
答:
选自
电影
《雷》 Ray
俚语
Slang “Your albums are going through the roof!”你的专辑好得超乎想像。go through the roof If something goes through the roof, it is a way of saying that it exceeds expectations. This is usually said in reference to prices and money.意思是超出预期想象...
电影
<哈利波特>
中的俚语
答:
你从未见过你的家人,所以就看见他们站在你的周围。罗恩.韦斯莱一直在他的几个哥哥面前相形见绌,所以他看见自己独立站着,是他们中间最出色的。然而,这面镜子既不能教给我们知识,也不能告诉我们实情。人们在它面前虚度时光,为他们所看见的东西而痴迷,甚至被逼得发疯,因为他们不知道镜子
里的
一切...
高分求译一个
电影
台词
中的俚语
答:
在电影“阿甘正传”中,这个桥段的意思就是说这句话也是因为阿甘踩到狗屎然后说的这句话--显然阿甘是实话实说--但是他的引申含义又成为了流行语,在这部
电影中
阿甘本来就被赋予了很多黑色幽默。而且这句话被一个小角色作为灵感做成标语大卖,然后汽车后面的shit happens,表示“生活充满不如意”然后被...
求美式
英语的俚语
,越多越好
答:
18 please don't think less of me 请不要小看我(或对我有偏见) 出自Nicholas的
电影
<勇闯夺命岛>中罕莫将军在他妻子坟头的话 19 ladies man 有女人缘的男性 20 ladykiller 色狼 21 lycan 狼人 22 take your pick 随你挑 23 chicken 并不是指鸡 在英美文化中有害怕的意思 24 chase the skirt...
电影
康斯坦丁里面的台词问题,
里面的俚语
还有不常见的informal用法...
答:
nails on a chalkboard 是一个固定的说法。 原意是指用手指甲或硬东西在黑板上划是发出的那种令人无法忍受的讨厌的声音。 在这里你可以理解成”如坐针毡“也行,”受不了“也行,”抓狂“,发疯“之类的意思。why 在口语里有时就是一个语气词,没什么固定的意思。did 在这里就是强调的。
...适合学
英语
口语,
里面
还有美国
俚语
,最好是
经典电影
啊?
答:
1.阿甘正传 “FORREST GUMP” 主演:Tom Hanks 汤姆`汉克斯 2.电子情书 “YOU’VE GOT MAIL” 主演:Tom Hanks 汤姆`汉克斯 Meg Ryan 梅格`瑞安 3.关于一个男孩/单身插班生 “About aBoy” 主演:HugnGrant 休`格兰特 Nicholas Hoult 尼古拉斯`霍尔特 4.公主日记I.II. “THE...
英语
翻译:灰姑娘之舞动奇迹中一些台词的解释
答:
What I need from you is I need you to be a little cuddle。我只希望你能让我抱抱。brown bread,是黑面包。此用法查不到。猜测可能比白面包便宜,比喻在我没饭吃之前。triple threat 是美
俚语
,具有三种专长的多面手,尤指能跑、能踢、能射的全能足球员,能写、能编、能导的
电影
人。此指,...
英语俚语
答:
an ace up my sleeve 袖
里的
王牌 ants in one''s pants 裤裆里有蚂蚁(坐立不安)back in the saddle重上马鞍(重整旗鼓)back on track重上轨道(改过自新)backfire逆火(弄巧成拙,适得其反)ball and chain 铁球铁链,甜蜜的枷(老婆)beat a dead horse 鞭打死马令其奔驰(徒劳)beaten ...
美国常用
俚语
答:
美国
俚语
是美国
英语
使用过程
中的
一种普遍现象,是人们为满足特定的交际需要,谋求某种理想的交际效果,而采取的一种语言手段。下面是我整理的美国常用俚语,一起来看看吧。美国常用俚语摘抄 1. kick ass 了不起 A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.A: 哇! 你不...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语俚语的来源
英语有趣的俚语及来源
探讨英语俚语的来源
好玩又有趣的英语俚语
中国俚语经典
经典俚语
英语俚语
美国电影俚语
英语俚语大全200个