99问答网
所有问题
当前搜索:
日语音读和训读的使用
日语音读和训读
。
答:
比如说 ’食’
训读
是:食(た)べる
音读
是:食(しょく)训读发音基本上是
日本
本土发音 而音读则是汉字的中国各个时代的发音传到日本后形成的一种读音 比如说:唐音,汉音,吴音什么的
日语
单词
音读
、
训读
怎么记?
答:
我们大致了解一下
日语
来源的背景。为什么日语那么多字和汉字相似。一刚刚开始,日语本无文字,约莫公元5世纪前汉字传入,初期借用汉字记音,后面接受更多的外来语言的影响,慢慢形成了现在的
日文
。然后,我们再大致了解一下什么是
音读
、
训读
吧。音读(音読み/おんよみ):顾名思义,就是汉字在日语中,按照...
请问一下,
日语的音读和训读
有什么差别希望知道的不吝赐教。谢谢拉!_百 ...
答:
大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“
音读
”的词汇多是汉语的固有词汇。“
训读
”是按照
日本
固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。。。望采纳 ...
日语
每个汉字都有
音读和训读
吗
答:
1946年10月
日本
政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。在教科书和官方文件中,一般只
使用
列入“常用汉字表”中的汉字。 每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“
音读
”(音読み/おんよみ),另一种叫做“
训读
”(训読み/くんよみ)。“...
日语的音读和训读
有什么区别,
日本
人更常用哪个?
答:
音读
是类似中文的发音,一般两个字的成语用的还满多,但是
日语
中更多用
训读
,就是和中文的发音一点都不相同的!
我们记
日语
单词应该记
音读
还是
训读
答:
和风
日语
http://www.jpwind.com/ 大成日语 http://www.dase.cn/ 江沪日语 http://jp.hjenglish.com/ 1、
音读和训读
:其实日语单词里它往往也是一个字对着一个音的。比如说“旅行”里面的“旅”就对应“りょ”,“行”就对应“こう”这个发音,和中文比较类似,日语单词中的一个个字也有相...
请问是
音读和训读的
区别么?我看不懂这个说明:(【我不懂
日语
】
答:
音读
就是接近汉字(就是接近中国发音)的发音。
训读
就是按照
日语的
发音。比如:刚昌(よしまさ)它一点也没有汉字也就是中国式的发音,那它就是训读。可是这个「刚」字还有一个发音是「ごう」听一听似乎比「よし」要接近汉字所以它就是音读。「昌」也是它还有一个发音是「しょう」因为接近汉字所以也是...
各位
日语
大神,什么时候用
音读
,什么时候用
训读
?
答:
就是要背下来。还有你说的出(しゅ)的读音,你会发现它这么读的时候一般都是一个汉字词语,像出発、出张、出勤、出血。还有其他的字也是一样的。这个就叫
音读
。而像汉字+假名这种形式的,汉字一般都是
训读
。这是我学了一年
日语
总结的一点经验,不是什么大神。。但也希望能帮到你 :-)...
日语音读和训读
必须都要会吗?要考试做题的话有有什么语法要求用
音读训读
...
答:
音读和训读
都是
日文的
一种发音。简单来讲,音读是模仿中国汉字的读法。一般情况下,完全是由汉字组成的词语是用音读来发音。比如,大(だい),大体(だいたい)训读是日文本有的读法。一般情况下,由汉字和假名组成的词语是用训读来发音的。比如,大きい(おおきい)。完全由汉字组成的日文也有用...
...种发音?都是一个意思吗?我要用在名字里,
音读训读
都可以用吗?_百度...
答:
中国人名里用
音读
くう。
日本
人名一般用
训读
,有时也可以用音读。空有多种读法:1 训读 空(そら):天空、天气 空(から):空洞、空无一物 空(うろ):孔、洞、窟窿 2 音读 空(くう):空。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜