99问答网
所有问题
当前搜索:
日本人名字为什么是汉字
为什么
有些
日本人
的
名字是
中文?
答:
所以取消了
汉字
写法,都用韩字代替,所以你是看不出来写的是
什么
字的.例:日本人:织田信长(ODA NOBUNAGA)丰臣秀吉(TOYOTOMI HITEYOXI)和汉语音差异很大,而且一般音节数也多 韩国人:安在旭(AN TSE UK)苏志燮(SO JI OB)等,有些汉语音和现在不大一样,但是是用的古代汉语音,所以还是音读的
日本人名字
...
为什么日本人
用
汉字
?例如日本人的
名字
多数是用汉字的
答:
因为日语对事物的称呼跟汉语不同,所以,许多
汉字
要采取“训读”,比如“山”,我们写作“山”,也读做“山”,全国多一样,只有北方卷舌,南方不卷舌的差别,再加上江苏上海读做se,但是都是符合读音规则的,没有
什么
根本区别。但是
日本人
在训读时就读做“yama”,像“山下”,就是“yamaha”,“...
日本人
的
名字
是否都是用中文的
答:
所以取消了
汉字
写法,都用韩字代替,所以你是看不出来写的是
什么
字的.例:日本人:织田信长(ODA NOBUNAGA)丰臣秀吉(TOYOTOMI HITEYOXI)和汉语音差异很大,而且一般音节数也多 韩国人:安在旭(AN TSE UK)苏志燮(SO JI OB)等,有些汉语音和现在不大一样,但是是用的古代汉语音,所以还是音读的
日本人名字
...
为什么
有很多
日本人名
中有
汉字
?
答:
汉字
从唐朝开始传入日本,日本文化中很多成分受到了唐朝时期汉文化的影响。在今天的日本京都很多的建筑,还保留着唐朝时期的中土风格,同样
日本人
使用的汉字,也受到唐朝时期的汉文化影响。中国和日本都有“咲”字,但在日本更为常见,尤其是女性
名字
中,“咲” 是一个非常美好的字眼...
为何日本
官员的
名字都是
中文字?
答:
中国人译
日本人名
时,一般是照用原来的日文
汉字
,而读音则是按汉语拼音发音。不过,有时候也会遇到一些难以解决的问题。例如日本的“和字”。日本民族在借用中国汉字的基础上自己又创造了一些方块字,这类字在日本被称作“和字”(或国字)。例如藤原咲平这个
名字
中的“咲”字就是和字,它既无汉语读音,也无法译为中文...
日本人
的
名字都是汉字
吗?
答:
因为日语对事物的称呼跟汉语不同,所以,许多
汉字
要采取“训读”,比如“山”,我们写作“山”,也读做“山”,全国多一样,只有北方卷舌,南方不卷舌的差别,再加上江苏上海读做se,但是都是符合读音规则的,没有
什么
根本区别。但是
日本人
在训读时就读做“yama”,像“山下”,就是“yamaha”,“...
请问
日本人
的
名字为什么都是
四五个字的?有什么含义吗?如
答:
在古代甚至还有长达七个
汉字
的姓,如:大身狭屯仓田部。一般说来,现代
日本人
的姓以两个汉字的为最多,其次是三个汉字,再次是一个汉字,超过四个汉字的姓极少。日本人的名是由一个汉字或教个汉字组成。如,[犬养]毅.[森下]洋子、[谷崎]润一郎.[酒井田]柿右卫门。现代日本人的名也是以两个...
为什么
有的日文
名字
一半
是汉字
一半是假名?
答:
你一定要理解成绘里香也可以,绘里香这种本来就是万叶假名演变来的。一般用片假名表示的文字更多的是倾向于它的发音,比如很多漫画中都用片假名来表示方言,或者是某些要着重表示的词的发音
为什么日本人
的
名字都是
由四个字组成的?
答:
日本小孩子可以在外人面前直接称呼父母的名,这在大多数国家是不允许的。 要说
日本人
姓名的怪,那可多着呢。日本人姓名的写法,通常是先姓后名,译成西文时,往往改为先名后姓,而且是按照日语原来的读法以罗马字拼写的。自1951年日本政府提出限制
人名
用生僻
汉字
以来,日本同姓同名的人越来越多,于是有人主张不用汉字...
为什么日本人
的
名字都是
由四个字组成的?
答:
日本小孩子可以在外人面前直接称呼父母的名,这在大多数国家是不允许的。 要说
日本人
姓名的怪,那可多着呢。日本人姓名的写法,通常是先姓后名,译成西文时,往往改为先名后姓,而且是按照日语原来的读法以罗马字拼写的。自1951年日本政府提出限制
人名
用生僻
汉字
以来,日本同姓同名的人越来越多,于是有人主张不用汉字...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜