99问答网
所有问题
当前搜索:
日本人中国人汉字交流
为什么
日本
字总常常带有
中国汉字
? 意思是相同的吗?日本字是怎么由来的...
答:
所以
日本汉字
一般有三套读音系统:吴音、汉音和唐音。但什么时候读吴音,什么读汉音,什么时候又读和音,根本无规律可循。而且,
日本人
在这方面特别保守,中国大陆的汉字读音已经发生了翻天覆地的变化,但日本仍死死遵循汉字上千年前的发音不变,所以日本人用汉音读汉字,我们现在
中国人
根本就听不懂,更别说...
说
日本
是古代
中国人
过去的,为什么语言文字会有这么大的差异?
答:
这主要有两种情况,一种是
汉字
传到日本后,这个汉字本身的汉语读音也随之传入,这种读音称为“音读”,如上例中的“もく、ぼく”;而日语中固有词语假借汉字表示该意义时的读音,成为“训读”。如上例中的“き”。 尽管
日本人
和
中国人
所讲的语言完全不同,但日语的书写系统却是来自于汉语。我国...
日本人
的由来以及日文和语言
答:
日本的语言,说白了,就是从
中国
传过去的,
汉字
更是如此,说到汉字的读法,分为音读和训读。音读和中国的读法差不太多,但不懂日语的人还是听不懂的,训读课就难了,一般情况下就是
日本人
,没受过什么太高教育的,也是读不出来的,在日本,以看这个人写的文章,就知道他的水平有多高,汉字用的多的,一定是高水平的人...
日本人
一般看得懂很多基本的
汉字
,韩国人现在还看得懂一些基本的汉字吗...
答:
创制了朝鲜自己的文字。据说在这之前,如果不懂
汉字
的话,是不能做官的。当时创制文字的时候,朝鲜国内有大臣反对,因为他们一直认为自己就是
中国人
。而创制文字是蛮夷才需要的。现代韩国的许多标识牌上也有很多的汉字,当然,他们使用的汉字是繁体字,而不是大陆使用的简体字。
日文中总有繁体
汉字
,用途是什么~
答:
日儒新渡户盗造曾云:“在语言学上看来,日本语是伶仃的孤儿,和它的左右前后各方面的言语没有什么关系的。”事实上,
日本人
自有历史开始,为了要增加语言的丰富,曾取用了许多外来的字音,此外如朝鲜及西欧的荷兰、葡萄牙、英国等语言亦对于日本的语言多少做过些贡献。文字组成 日语的文字由
汉字
和假名...
由学习日语的
中国人
书写的日语是否会更倾向于使用
汉字
?
答:
中国人
在写日文时候的
汉字
使用能力,真的很高,经常让人感觉是不是东大的教授在写论文,或者是两班贵族把谚文全部替换成了假名就拿来给我看了。我是这么认为的。有很多很多日文,我根本不觉得有、也完全没有可能有汉字的词,在我看到正在学习日文的中国朋友轻松写出汉字来之后,真的很震撼。「这个竟然...
为什么日语里会有那么多
汉字
呢?
答:
在当今日本,能认识很多
汉字
的人,能引起周围人群的尊重。在日本说到汉字,以及一些基本汉字文化,
日本人
都毫不犹豫地承认是从中国传承过来的。他们也为能写很多汉字的
中国人
感到钦佩。在日本不少大学、高中将是否拥有“汉检”资格证书,作为入学选拔标准之一,甚至国家公务员考试中也会不时来上一段《列子&...
日本
为什么有
汉字
答:
问题五:为什么日本文字中有我们的汉语? 首先,日本现在沿用的不是“中国的汉字”,而是“
日本汉字
”。 所谓日本汉字,就是在
中国汉字
的基础上,由
日本人
进行重新构词,赋予新意而产生的汉字词语。 从历史上讲,日本最早是几乎原封不动的将汉字从朝鲜半岛学来,然后逐渐在贵族阶级自上而下的普及开来。对于当时的日本(也...
为什么 现在
日本 人
不用
汉字
书写,而要用 日文+汉字?
答:
这是我以前回答过的问题答案,也可说明你的问题,现烤给你,希望对你有所帮助。文字到头来不过是表达记载语言的一种工具罢了。既然是一种工具,当然是越方便越好。古代
日本
没有文字,后来从
中国
引进
汉字
,来记述日语。大量汉字的引进大大的丰富了日语的表达力。可是全用汉字来表达日语,有很多不便,因为...
古代
中国人
都听不懂
日本人
说话怎么和日本日
交流
的
答:
日本
派留学生到
中国
学习先进技术,随后还有一些遣唐使,在经济,政治制度,文化各个方面进行
交流
。
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜