99问答网
所有问题
当前搜索:
文学翻译是什么
文学
与艺术学院如何
翻译
答:
College of Literature and Art 复数arts是 n.文科的意思 art [简明英汉词典]n.艺术, 艺术品, 技术, 巧妙, 美术 ART [简明英汉词典]=Automatic Range Tracking 自动距离跟踪
翻译
的定义
是什么
?
答:
翻译是
一种实现语言沟通的方式,能够让语言不同的国家通过英语这种世界语言来实现沟通和交流。而对于企业来说,不仅要对各种信息资料进行翻译,在必要的时候还需要进行标书翻译,以及同声翻译,口译等等多种翻译需求。而这就需要借助专业翻译 ,才能完成沟通与交流。
如何成为一个优秀的
文学
书籍
翻译
?
答:
就拿鲁迅先生来说,如果说你不知道他的思想性格、成长环境和人生经历的话,那你就不能够准确的将他的情感表达出来,如果说
翻译
出来的
文学
作品只有内容而没有情感的话,那跟机器翻译出来的又有
什么
区别呢?所以我认为灵活的翻译能力是成为一个优秀的文学作品翻译家必备的能力。
什么
是“译介学”?
答:
译介学在比较文学中指对文学交流中翻译的研究(translation studies),以前是从媒介学出发,而目前则越来越多是从比较文化的角度出发来对
文学翻译
和
翻译文学
进行的研究。
翻译是
促成不同民族文学间发生影响的媒介方式之一,属于文字媒介。译者也与“个人媒介者”往往重合。中国传统译论大体来说,凡在中国现代...
志愿中的外国语言
文学
类(英语,
翻译
)
是什么
意思?
答:
志愿中的外国语言
文学
类的英文
翻译
为:Foreign Language and Literature in the Volunteer Foreign 的意思是:国外 外国 Language 的意思是:语言 Literature 的意思是:文学
翻译
专业属于
什么
类型的专业啊?
答:
翻译
专业属于
文学
类。翻译专业是一门普通高等学校本科专业,属外国语言文学类专业,基本修业年限为四年,授予文学学士学位。该专业培养具备扎实的英汉双语基础,有创新思维和跨文化能力的应用型高级翻译人才。
比较文学学科,
翻译文学
,世界文学(名词解释)
答:
既包括“事实联系”的
文学
关系研究,也包括无事实联系的跨国界文学研究,还包括对文学与其他学科的比较研究。比较文学:一种开放式的文学研究,具有宏观的视野和国际的角度,以跨民族、跨语言、跨文化、跨学科界限的各种文学关系为研究对象,在理论和方法上,具有比较的自觉意识和兼容并包的特色。比较文学的研究对象,是跨...
翻译
属于
文学
类吗
答:
翻译专业毕业生可从事政府部门门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作, 在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。翻译专业不属于外国语言
文学
类专业:翻译专业不属于外国语言文学类专业。严格来说,
翻译是
一个比较新而且相对独立的学科 ,不过大多数学校都把翻译归...
答司马谏议书全文
翻译是什么
?
答:
如果君实您责备我是因为(我)在位任职很久,没能帮助陛下干一番大事业,使这些老百姓得到好处,那么我承认(自己是)有罪的;如果说现在应该
什么
事都不去做,墨守前人的陈规旧法就是了,那就不是我敢领教的了。 没有机会(与您)见面,内心不胜仰慕至极! 作品简介与赏析 《答司马谏议书》节选自北宋
文学
家王安石《临川先...
翻译文学是
本国文学还是外国文学
答:
第二种观点则是
翻译文学
与外国文学和中国文学三者并立。张南峰曾从多元系统的观点出发,承认翻译文学国籍的模 糊性,双重性,甚至游移性。第三种观点认为翻译文学归属于本国文学。早在 1989 年,谢天振就发表了《为“弃儿”找归宿――翻译在文学史中的地位》一文,指出“
文学翻译
中不可避免的创造性叛逆...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜