99问答网
所有问题
当前搜索:
我正在给客户打电话日语翻译
翻译
1句
日语
: 不好意思,刚刚不在座位上,
正在
紧急确认中,稍后给你答复...
答:
不好意思,刚刚不在座位上,
正在
紧急确认中,稍后给你答复。恐れ入りますが、居ませんでしたばかり、紧急确认中、あとでお答えしなければならない。
跪求帮忙把下面这几句
翻译
成
日语
: 1 跟进新产品订单 制作报价 2
客户
邮...
答:
1フォロー しん 新 せいひん 制品 ちゅうもん 注文 せいさく 制作 オファー 1フォロー しん 新 せいひん 制品 ちゅうもん 注文 せいさく 制作 オファー 1フォロー しん 新 せいひん 制品 ちゅうもん 注文 せいさく 制作 オファー 1フォロー しん 新 せいひん 制品 ち...
【商务
日语翻译
】‘我遇到了困难,您能帮我一下吗'
答:
こちらで调査した结果、いまだ原因が判明されておりません。こちらについて何か改善策をご存じでしょうか。お忙しいところお手数をおかけして申し訳ございませんが、ご教授いただきたく、何卒よろしくお愿いいたします。楼主,纯手工哦~ 给加分吧!
日语翻译
,“你妈又给
我打电话
了,她也给公司打过电话”
答:
まだ、お母さんから
电话
してくれたが、また会社まで电话を挂かってきたこともありますよ。
日语
实时
翻译
,在线等
答:
【1】个人信息保护方针 制定日:2004年12月1日 代表董事会社长:中西 启 东芝Home Technology株式会社(以下简称为本社)秉承的信念是:保护
客户
隐私/个人信息(以下简称为个人信息)是本社的业务内容,同时也是本社的一项社会责任。客户不提供个人信息的情况下也是可以享受大部分服务项目(包括本社...
【
日语翻译
】暂时先这样,
客户
回信后,我们再修改。 现在等,立即给分
答:
暂くこのままにして,ご返事を顶いたら,また修正いたします。其实不用太较真第一句,怎么表达都可以,意思到了顺畅就OK
由于我不懂
日语
所以不能直接给你们
电话
,我想
在
**加盟你们的品牌,请问如 ...
答:
私は
日本语
をわからないから无理に直接
电话
は**にしようと思って、あなた达のブランドの加盟は操作方法です。ありがとうございます
要和
日语
老师 通
电话
自己有些话不是太会说 喜欢大家可以帮
我翻译
一下...
答:
2.老师,我说什么会话题目都可以吗?练习の话题は何でもいいですか?3.老师您什么时候有时间哈?这周末方便吗?先生はいつご都合がよろしいですか?この周末はいかがですか?4. 老师对不起,我同学
正在给我打电话
,我先挂一下。先生、本当にすみませんですが、友たちは电话が入ってき...
日语翻译
,非常非常感谢!
答:
我将通过银行转账将所有费用(含运费)转给您。上述费用共计多少?运费由
客户
承担。您只需支付给快递公司即可。接收海外寄送来的货物时需要费用吗?第二点 由我方发送。福助7点有本公司承担 送往千叶。(ps:最后面那一小段则么感觉不太通顺呢。。。)...
日语翻译
:他们说这次只能提供这份资料,所以我先把它发送给您了。今后...
答:
今回はこの资料しか提供できないと言っておりましたので、先にお送りしました。今後の场合は、通常の要求に応じて提供することができます。
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜