99问答网
所有问题
当前搜索:
成语用英文怎么说
英文
四字
成语的
表达
答:
青山绿水 Mountains 鸟语花香 Flowers 字典:1[Literal] birds sing and flowers radiate their fragrance 2 a joyous scene in spring 百花盛开 Flowers in full bloom 百花齐放 Letting a hundred flowers bloom 2. 表达
的
四字
成语
【笨嘴笨腮】:笨:不灵巧。说话表达能力很差。【笨嘴笨舌】:...
斩草除根,
用英文怎么说
?
答:
"斩草除根" 可以
用英文
表达为 "Cut the grass and remove the roots"或者 "Get rid of something completely".
请问如何
翻译
中文
的成语
成
英文
?
答:
又十分形象。2、以
英语
里的相近或相等
的成语
替换:如“爱屋及乌”可译成“Love me,love my dog”;“趁热打铁”可译成“to strike while the iron is hot”;“破釜沉舟”可译成“to burn one’s boats”;“隔墙有耳”可译成“Wall have ears”;这样子方便直接,当然也颇考译者的词汇量。
相见恨晚
用英语怎么说
答:
问题五:相见恨晚
用英语怎么说
? encount briefly请采纳谢谢 问题六:相见恨晚,英语怎译?谢谢!
成语
:regret not having met earlier.eg.两人谈得情投意合,相见恨晚。The two found so much in mon that they regretted not having met earlier.问题七:“相见恨晚的感觉”
用英文怎么说
这样...
全球
使用
范围最广泛
的英文
里也有
成语
吗?
答:
其中有古书上
的
成句,也有从古人文章中压缩而成的词组,还有来自人民口里常说的习用语。有些意义从字面上可以理解,有些从字面上就不易理解,特别是典故性的。如“汗牛充栋”、“虎踞龙蟠”、“东山再起”、“草木皆兵”之类,在汉语
成语
里占有一定的比例。
英语
应该同理。
帮我
翻译
几个
成语
啊,
用英语
答:
杯弓蛇影 extremely suspicious 烈火真金 true gold stands the test of fire 不动声色 maintain one's composure 集腋成裘 many a little makes a mickle 狐假虎威 bully people by flaunting one's powerful connections
用英语说成语
:草木皆兵
答:
【
成语
】: 草木皆兵 【
英文翻译
】: every bush and tree looks like an enemy (a state of extreme nervousness, as if surrounded by enemies)延展:【拼音】: cǎo mù jiē bīng 【解释】: 把山上
的
草木都当做敌兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。【出处】: 《晋书·苻坚载记》:“坚与...
“短语”
用英语怎么说
视频时间 17:36
谁能提供一些常见
的英语成语
答:
英语
中常见
的成语
:1. A watched pot never boils.[字面意思] 眼睛盯着看的壶永远不会开。[引申义] 事情在进行中,不到时候就不会有结果,要水到渠成才行。心急锅不开。你着急?着急也没用!用眼睛盯着它看也无济于事,事情不会因为你着急就会有较快的进展。2. Bad news travels fast...
将下列
成语
译成
英文
答:
杯弓蛇影 to be extremely suspicious 烈火见真金 People of worth show their morality during hardships.狐假虎威 to bully people by flaunting one's powerful connections 异曲同工 to be different in approach but equally satisfactory in result 集腋成裘 Many a little makes a mickle.有眼不...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
口音用英语怎么说
纸浆英文
直的英语怎么说
港口用英语怎么说