99问答网
所有问题
当前搜索:
定语从句的各种翻译策略
如何学好英语
从句
答:
2、Guan wei dong is of honest.中文
翻译
还是:管卫东是诚实的。其实这两句话差的极远了。第一个的意思是管卫东给你一种诚实的感觉。但是本质诚实吗?不知道。第二句话什么意思:本质诚实,样子看上是诚实吗?不知道。因为of的真正本意是它的出现立马就带出一种性质的变化,假如你把“of”...
用定语从句
形式将下列句子
翻译
成英文。
答:
这是一种看起来和其他绿茶不太一样的绿茶 This is a kind of green tea which looks differently with others.杰西卡的小侄子非常聪明,他是那些幼儿中唯一会计算的 Jessica's nephew is very clever, he is the only one among those childrens who can do calculation.他是一个喜欢在众人面前侃侃...
定语从句
中的关系代词用法
答:
为什么是指定语从句,原因状语
定语从句的
原因只。 的定语从句为一体的两句话:首先,找出相同的两个句子定语从句修饰的这一部分。使句子成为定语从句,它是要把这句话的那部分,而不是一个关系词,看更换的部分或指物,看看它是什么句子成分。一个人,并为研究对象,是谁。与该人或该作定语,或者说,人作为对象,在其。
我很喜欢我哥哥送我的那本书用语
翻译定语从句
?
答:
I like the book (that) my brother gave me.
定语从句的
引导词 that 可以省略.
改为
定语从句
并且
翻译
答:
1. We soon lost sight of the famous astronomer who is named Li Qiang.我们很快就看不见名叫李强的宇航员了。2. I am going to buy the painting that is copied from Vincent van Gogh.我打算买下那帐仿文森特凡高的油画。3. I like that old private house that is built of wood and...
译
法
怎么
造句
答:
2、 英语中的反译法即将英语的肯定句译成汉语的否定句,或者将英语的否定句译成汉语的肯定句。3、 英汉习语的
翻译
可采用直译法、意译法、套用法.4、 最后,作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化,即英语属于限定结构的
定语从句
在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。5、 而...
将下列句子翻译成中文(注意
定语从句的翻译
)请不要网上翻译的给我
答:
1 我有一些事要告诉你 2发光的未必都是金子 3一个无所畏惧的人敢说真话 4有一个老人想见你 5你呆的那家旅馆不卫生 6我永远忘不了我入团的那天 7 我之所以给你打电话是因为我想邀请你参加一个派对
非限制性
定语从句
外观,功能,
翻译
,先行词,引导词的特点
答:
引导词是英语语法中的专有名词。引导词就是引导
从句的
词,比如whether,how,what ,why,if,when等具有引导其后从句功能的词。
用定语从句翻译
;她写过几本书,很好的一本是简爱
答:
She wrote several books, a very good one of which was Jane Eyre.
定语从句
在线
翻译
答:
1.The pot that I gave him as the birthday gift is made by myself.2.Oil painting is the thing that I like.3.The translator who you need to talk with is on vacation.4.There is the woman, whose daughter and I are at the same school.5.The school that you attended last ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜