99问答网
所有问题
当前搜索:
你这句话有错误翻译
翻译
“朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻”
答:
这句话
的意思为:清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。出处:唐·李白《蜀道难》所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长...
“我提前祝你圣诞快乐”,
这句话
英文怎么
翻译
?
答:
3、 I Just want to wish you a Merry Christmas in advance!重点词汇解析 Merry Christmas 英 [ˈmeri ˈkrɪsməs] 美 [ˈmeri ˈkrɪsməs],在英语中是固定搭配,意为圣诞快乐。表示提前的词汇有:in advance、ahead of time、ahead of。1...
“愿你成为自己的太阳,无需凭借谁的光”
这句话
怎么
翻译
成英语?
答:
“愿你成为自己的太阳,无需凭借谁的光”
翻译
为:Wish you to be your own sun without any light.1、wish 英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]v.希望;祝愿;想要 n.希望;愿望;祝福;希望的事 I wish I could do that.我希望我能做那件事。2、own 英 [əʊn] ...
“你的到来,让我们蓬荜生辉!”
这句话
用英语怎么
翻译
?
答:
1)I may be bold to our humble, nay lowly festivities. Your shower glory upon us from above. 这又是女二的华丽句子:我可能鲁莽了,但
您
的到来使得寒舍顿时蓬荜生辉。2)Because has your participation to let this conference site even more you honor my humble home! 因为有您的参与让...
帮我
翻译
一下这篇英语课文呗 希望语言能通顺点
答:
纽约人可能会说:“对不起,我不太清楚。”但是在墨西哥的尤卡坦,没有人会回答“我不知道”,尤卡坦人认为“我不知道”
这句话
是不礼貌的,所以他们通常会作出回答,而这个答案可能是错的。游客们在尤卡坦可能会觉得非常非常困惑!【纯手工
翻译
,如有不懂之处请及时追问!望采纳,谢谢!】...
哪些人在
翻译
电影字幕?专业翻译的流程是什么?(比如有脚本吗)要多长时间...
答:
我如果说,一人既
翻译
又校对,一定比翻译、校对分别由两人作的字幕质量差,
这话
肯定是不负责任的。有些个人独立翻译校对的字幕甚至比两人翻译校对的字幕质量上高很多。但大家想一想,有多少人翻译完字幕后会真的自己进行校对?校对自己的字幕,又能找到多少
错误
?以我以往翻译的经验来说,仅翻译过程就反反复复看了N遍的电...
...的言外之意而是懂你的欲言又止
这句话
求英文
翻译
~
答:
世界上最好的默契不是别人懂你的言外之意而是懂你的欲言又止 The world's best tacit understanding not others understand the implication of you but understand your things
你若一直在,我便一直爱。
这句话
的英文
翻译
是什么?
答:
你若一直在,我便一直爱。的英文:If you have been, I will always love love 读法 英 [lʌv] 美 [lʌv]v. 爱;热爱;喜欢 n. 爱;热爱;爱情;恋爱;喜爱;情人 例句 1、I fell in love with her at first sight.我第一眼见到她就爱上了她。2、They both have...
怎么是你? 怎么老是你?
这两句话
用英文怎么
翻译
?不是how are you? how...
答:
how are you ? 是“你好”how old are you ? 是“你多大了”因为分别来看单词的意思,how是“怎么,怎么样” old是“老的”因此有些人开玩笑,就把上面分析的两句话
翻译
成了 怎么是你? 怎么老是你?明白了吗?如果真正想表达
这两句话
,你可以这样说 “怎么是你?” Why is you?“怎么老...
生气是拿你的
错误
来惩罚我自己,
这句话有
何含义?
答:
生气是拿你的
错误
来惩罚我自己,
这句话有
何含义? 是啊,没有必要为自己或别人来生气啊,想开点的话还是很有效的,比如做点有意义的事啊之类的 求采纳 “生气是拿别人的错误惩罚自己”是谁的名句? 生气是拿别人的错误来惩罚自己”这是德国学者康德说的话.法师可能只是引用。生气是拿别人的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜