99问答网
所有问题
当前搜索:
中西方词汇差异举例
中西
语言,文化,社会的
差异
答:
当然还有很多这方面
的例子
,例如,在汉语中的 "东风" 使人想到温暖和煦,西风则叫人有种寒风刺骨的味道。而在
西方
则相反。原因也是一样,两地所处地理位置不同,带来感觉就不同 。 二、 生产劳动 英语中与水产、航船有关的
词语
非常多,如 fish in the air (缘木求鱼 )、an odd fish(怪人)、miss the boat (...
写作中英汉表达
差异
答:
值得一提的是,中国人与
西方
人看问题的方法的确在许多方面存在着
差异
,而且这种差异的的确确在束缚着中国学生,成为他们英文写作中的拦路虎,使他们不能畅所欲言,不能准确而简洁地表达思想。因此,本文就大学英语写作中常出现的问题谈谈英汉表达的几种差异。 一、首先,让我们关注一下英美人与中国人思维方式的不同。英美...
中西
文化的
差异
答:
当然还有很多这方面
的例子
,例如,在汉语中的 "东风" 使人想到温暖和煦,西风则叫人有种寒风刺骨的味道。而在
西方
则相反。原因也是一样,两地所处地理位置不同,带来感觉就不同 。 二、 生产劳动 英语中与水产、航船有关的
词语
非常多,如 fish in the air (缘木求鱼 )、an odd fish(怪人)、miss the boat (...
中西方
存在的
差异
有哪些?
答:
在英文中,兄和弟是一个词,而在中文则是两个词。类似的情况很普遍。英文的
词汇
相对于中文很缺乏。它只能表达出一个模糊的大概,而不能像中文一样表达出细微的
差别
,也就无法像中文那样表达出很多细腻完美的情景。这体现了
西方
文化讲究简单实用,然而缺乏美感。它们的文学是惨不忍睹的简陋。西方很早就...
用一个
例子
来表明东
西方
的文化
差异
答:
回答:东
西方
文化的根本
差异
在于东方重视整体,而
西方
重视个体。 我们可以从语言上来考察,因为语言是文化的产品,也是文化的载体,它最能反映文化差异。 从英文和中文文字的比较可以看出,英文文字简单易写,而中文则讲究字的整体结构映衬,富有美感,但也复杂难写。 在汉语中,姓放在名的前面,这个人先属于某个姓...
找
中西
文化比较的资料
答:
当然还有很多这方面
的例子
,例如,在汉语中的 "东风" 使人想到温暖和煦,西风则叫人有种寒风刺骨的味道。而在
西方
则相反。原因也是一样,两地所处地理位置不同,带来感觉就不同 。 二、 生产劳动 英语中与水产、航船有关的
词语
非常多,如 fish in the air (缘木求鱼 )、an odd fish(怪人)、miss the boat (...
中西
文化
差异
答:
这就是人们所说的英语重形合,汉语重意合,这些
差异
反映了英汉民族思维方式的不同。英民族重理性,重视逻辑思维。而汉民族重悟性,注重辩证思维。 七、个人主义价值观 在
西方
文化中,与 " 自我" (self) 相关的观念可以说是根深蒂固、 无所不在。在英语中就有许多以自我为中心的
词汇
,如“self-absorption (自我专注...
什么是
中西
文化?
答:
当然还有很多这方面
的例子
,例如,在汉语中的 "东风" 使人想到温暖和煦,西风则叫人有种寒风刺骨的味道。而在
西方
则相反。原因也是一样,两地所处地理位置不同,带来感觉就不同 。 二、 生产劳动 英语中与水产、航船有关的
词语
非常多,如 fish in the air (缘木求鱼 )、an odd fish(怪人)、miss the boat (...
中西方
文化
差异
的论文
答:
这就是人们所说的英语重形合,汉语重意合,这些
差异
反映了英汉民族思维方式的不同。英民族重理性,重视逻辑思维。而汉民族重悟性,注重辩证思维。 七、个人主义价值观 在
西方
文化中,与 " 自我" (self) 相关的观念可以说是根深蒂固、 无所不在。在英语中就有许多以自我为中心的
词汇
,如“self-absorption (自我专注...
中西方
文化的
差异
论文文献
答:
这就是人们所说的英语重形合,汉语重意合,这些
差异
反映了英汉民族思维方式的不同。英民族重理性,重视逻辑思维。而汉民族重悟性,注重辩证思维。 七、个人主义价值观 在
西方
文化中,与 " 自我" (self) 相关的观念可以说是根深蒂固、 无所不在。在英语中就有许多以自我为中心的
词汇
,如“self-absorption (自我专注...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜