99问答网
所有问题
当前搜索:
中西方词汇差异举例
【急】
中西
语言文化比较
答:
此外,
西方
语言文字还有轻音节或是重音节,用轻重音表示语调。
中西
语言文字这种区别看起来很微小,但是它造成一种什么效应呢?这种效应就是它影响了我们看世界的方式。由于我们一天到晚一直在说一种语言,自出生以来就要天天接受它,语言给予我们一套实践的模式和崭新的世界观,我们不知不觉中便受其熏陶,并且不知不觉地以...
中西方
存在的
差异
有哪些?
答:
在英文中,兄和弟是一个词,而在中文则是两个词。类似的情况很普遍。英文的
词汇
相对于中文很缺乏。它只能表达出一个模糊的大概,而不能像中文一样表达出细微的
差别
,也就无法像中文那样表达出很多细腻完美的情景。这体现了
西方
文化讲究简单实用,然而缺乏美感。它们的文学是惨不忍睹的简陋。西方很早就...
动物
词语
在英汉语中的文化内涵及
差异
答:
由于英汉两民族长期生活在不同的文化背景中, 自然而然地对同一动物词产生不同的联想, 赋予动物词以更丰富的文化内涵。下面从传统文化
差异
、审美价值取向两方面分析英汉同一动物词的文化内涵差异。2.1 传统文化差异使一些动物带有鲜明的民族文化特征 龙(dragon) 是
中西方
文化神话传说中的动物。中文里吉祥...
中西方
文化
差异举例
视频时间 17:54
中英文化之间的十大
差异
答:
这种回答在
西方
人看来是不礼貌的,甚至是虚伪的。 6、电话用语 中国人打电话时的用语与平时讲话用语没有多少
差异
。 “喂,您好。麻烦您叫一声王伟接电话。”“我是张英,请问您是谁?” 英语中打电话与平时用语
差别
很大。如:"Hello, this is John speaking." "Could I speak to Tom please?" "Is that Mary...
浅谈汉英语言
差异
的表征及其文化溯源?
答:
多样性的语言存在于多样性的文化之中,这种文化的
差异
,就可以通过语言,尤其是语言表征结构的不同,而得以体现。本文就是分别从语言的各个表征层面——
词语
、句法、篇章,对汉英语言的差异做出分析,从而探究隐藏于语言差异之中的
中西
文化的不同,进一步通过分析这一差异,以期为母语是汉语的英语学习者的语言把握和跨文化...
中西
文化
差异
答:
这就是人们所说的英语重形合,汉语重意合,这些
差异
反映了英汉民族思维方式的不同。英民族重理性,重视逻辑思维。而汉民族重悟性,注重辩证思维。 七、个人主义价值观 在
西方
文化中,与 " 自我" (self) 相关的观念可以说是根深蒂固、 无所不在。在英语中就有许多以自我为中心的
词汇
,如“self-absorption (自我专注...
跨文化交际中英汉语言对比研究分析
答:
这恰恰也说明了中国人内敛而又自谦的`性格特点,而这些在外国人看来却是不可理解的。汉英语言中有些词没有相对应的含义,对这类词的理解和掌握必须结合该词所处的语言环境进行分析判断,这样才能弄清楚这类
词汇
所蕴涵的深层文化内涵。如对“dog-tired”一词的理解,由于
中西方
人对“狗...
中西
文化
差异
有哪些
答:
中西文化
差异
主要体现在语言、价值观、社会结构、历史背景和艺术审美等方面。一、语言差异 中西语言上的差异是显而易见的。在
词汇
、表达方式、语法结构等方面都有显著的不同。例如,一些在西方常见的日常用语在中文中可能找不到完全对应的表达,这反映出两种语言在文化层面的独特性。二、价值观差异
中西
...
中西方
文化不同的英语作文150
单词
左右
答:
What's the different of the culture to sino western?
中西方
文化不同 What's the different of the culture to the sino western?中西方文化有什么不同吗?I think that I should be have a talk to the several parts of the foods,wear the clothes style,ways of leisure,the life's ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜