99问答网
所有问题
当前搜索:
中日汉字关系
想请大家告诉我一些
中日
是同一个
汉字
表示,但是意思不同的一些词汇。谢谢...
答:
若是“训读”那意思就不太一样了~不过貌似这好像也要靠积累的。。。比如 “丈夫”他也是音读但就是结识的意思~日文的“手纸”译成中文意思是信 日文里的"来日"是"来到日本"日语的“怪我”是受伤的意思。新闻是报纸 大丈夫是没
关系
结构(日语写法)是合适 可以的意思 书写方面,有部分
汉字
写法是...
日语
汉字
读音规律揭秘内容提要
答:
据统计,《中日交流标准日本语》中的大约3000多个“字音语”来源于1100多个汉字,若能熟记这千余基本汉字的音读,就能迅速解决所有汉语词的读音问题,效率极高。本书的独特之处在于,它按照中日读音的对应规则,将这些基本汉字分类,极大地提高了记忆效率和效果。下篇理论提高篇深入探讨了
中日汉字
音对应
关系
的...
日语中的
汉字
有何意义?
答:
上面两楼,都是说了
汉字
的历史。我就来答一下你的题吧:汉字主要来说,有辩义的作用。因为同一个读音,但是汉字写法却不同的单词是有很多的,若只写假名,就容易产生歧义,不容易理解,这种现象在音读词汇中尤其明显。虽然日本人已经习惯了,即使不写汉字而写假名他们也看得懂,但是这也是不是很规范...
日本文字的由来有谁知道?
答:
日儒新渡户盗造曾云 :「在语言学上看来,日本语是伶仃的孤儿,和它的左右前后各方面的言语没有什麼
关系
的。」事实上,日本人自有历史开始,为了要增加语言的丰富,曾取用了许多中国的字音 ,此外如朝鲜及西欧的荷兰、葡萄牙、英国等语言亦对於日本的语言多少做过些贡献。日本在
汉字
未传入之前本无...
东亚
汉字
文化圈(主要是
中日
韩)为什么不统一简化字的
答:
不要自作多情了,根本不存在什么东亚
汉字
文化圈,现在连中国本身自己都没能统一使用简化字(港澳地区使用繁体字),更不用说日本和韩国都已经通过造字,把汉字改得面目全非,中国到了两国看见汉字的话也要连蒙带猜,在这种基础上,怎么可能出台什么统一的简化字。
明亮的明在
汉字中日
是什么意思?
答:
古代人认为日月在白天和黑夜的天空上散发光亮,所以就把日月合在一起称为明,所以明字中的日字,指代的是太阳。
有关日语
答:
清音、浊音、半浊音、拨音,它们就是假名,再加上汉字,就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”,它的发音就是“あい”,用罗马字表示就是“a i”,连起来读就是中文汉字“爱”的音了。(当然这个是巧合了,
中日汉字
的发音大多是不同的。)而如果你不写日语中的汉字“爱”,而写...
中日
友好交往的史实
答:
第三是文字方面,8世纪以前,日本使用
汉字
作为书面表达的工具,后来,日本参照汉字草书和楷书的偏旁,创制了日本文字,第四,日本的饮食、服装和同常的生活也受唐朝的影响很大。唐以后时期的
中日关系
宋日双方虽未建立外交关系,但贸易关系从未中断。在南宋末期,中国的蒙古族开始兴起,成吉思汗建立起横跨...
关于日本的论文8000字
答:
(括号外的汉字为日本简体字,括号内为我国的简体字)。
中日汉字
在字形结构上出现差异,最主要的原因还是双方在汉字字形整理中遵循的取字或用字原则有别。主要体现在以下两点: 1.日本《常用汉字表》取字比较注重“初形本义”.即所谓“传统字理”。如果从大处着眼,可以分为两大类型:一类是字形与字义两者完全契合的...
中日汉字
同,但意思不同的,有哪些词汇,望各位指点下,
答:
大丈夫(だいじょうぶ) 没问题、没
关系
台所(だいどころ) 家计 大名(だいみょう) 各地诸侯 痴汉(ちかん) 色情狂 通达(つうたつ) 通告、传达 手纸(てがみ) 信 伝言(でんごん) 留言 天井(てんじょう) 天花板 お得意さん(とくい) 顾客 取缔...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜