99问答网
所有问题
当前搜索:
中文与英文的语言区别
英语和
汉语有什么不同之处吗?
答:
英语与中文
在表达上的不同之处 例l:“是”还是“否”——思维方式差异 是非问句在汉语
和英语
中都很常用,看起来也很简单,但对是非问句的应答却反映出不同
语言
思维方式上的差异.如有一次老师组织外国学生去颐和园游览,当老师听说一个叫约翰的学生不去时,想确认一下他是不是真的不去,就问:“约翰,...
从词汇角度分析中国
语言和英语的区别
与联系
答:
从词汇角度分析中国
语言和英语的区别
与联系 1、词汇方面,汉语多采用“词根+词根”式的复合式构词法,而英语则使用词根加词缀的构词方式。2、语音方面,汉语有声调,英语没有,汉语的音节开头的部分只能存在一个辅音,英语存在辅音连缀。3、语法方面,汉语基本上没有词形变化,语序和虚词重要,而英语存在...
汉语
和英语
有
区别
吗?
答:
有
区别
。一英语的影响 (1)比如,当我们说“条条大路通罗马”的时候,事实上,就是将英语中的成语All roads lead to Rome直接翻译过来,表示要达成一个目标,有多种方法可供选择。
中文
本来并没有这样的表达,只是很多人都不知道。(2)汉语
和英语的
发音方式不同,汉语是声调
语言
(tonal language),...
关于
英文和中文的区别
?
答:
英文和
中文
是两种完全不同
的语言
,它们的语法、词汇、发音和写法等方面都有很大
的差别
。首先,英文是一种属于印欧语系的语言,使用拉丁字母表书写,而中文则是汉藏语系中的汉语,使用汉字书写。其次,
英文的
语法结构与中文有很大不同。英文句子通常是由主语、谓语、宾语等基本成分组成,而中文句子则以主谓...
中文和英文的区别
有哪些?
答:
文化、文学等。书写方式:
中文和英文的
书写方式也不同。中文是竖排从上到下,从右到左书写,而英文是横排从左到右书写,且字母之间有明显的间隔。总的来说,中文和英文在
语言
结构、词汇、发音、文化和书写方式等方面都存在着很大的差异,这也是为什么学习一门外语需要花费很长时间和精力的原因之一。
英汉两种
语言的异同
答:
我国著名
语言
学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的难度,不然无法检验考生的真实水平;二是英语可以通过结构上的安排使许多层意思在一个句子中表达出来。从
中文
到
英文的
翻译中...
英语和
汉语
的区别
是什么?
答:
恰是因为这个原因,考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成
中文
常常就成了很多短小的句子。2、
英语
多从句,汉语多分句:英语句子不仅可以在简朴句中使用很长的润饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,整个句子尽管表面上看...
英语和
汉语最本质
的区别
有哪些?
答:
二、
英语
多长句,汉语多短句 由于英语是"法治"
的语言
,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,由于是"人治",语义通过字词直接表达。不同的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因,考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成
中文
经常就...
英语和
汉语
的区别
?
英文和
汉文的区别?
答:
从这个角度上讲,汉语是比
英语
好学。 中英两种
语言
在语音上都是“拼音”,文字有拼音文字和表意文字之分。但汉语在语法上没有形态变化,这也是因为汉语的语音特点决定的。 汉语之所以能够一音节表一义,原因之一是汉语语音有声调,大大增加了语义
区分
手段。汉语中有大量同音语素、同音词,但在具体语境...
英语
口语与汉语之间最大
的差别
?
答:
英语
与汉语之间最大
的差别
是什么? 我认为有三点:一、形象化;二、直截了当;三、简洁明了先说第一点,形象化。这其中又分两点来讨论, 第一是以形象化
的语言
来表达具体或抽象的意思。所谓形象化的语言就是指能够具体表达动作的动词等,如put, take, get, give, come, go等等。口语较好的人都知道这些单词的重要...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语与汉语的十大区别
中英文表达差异的探究
英语和中文
英语和汉语的语言特点
英汉语言十大差异及翻译
英汉翻译差异对比分析
英语和汉语发音的区别
英汉语言的差异对翻译的影响
中英文语言差异举例