99问答网
所有问题
当前搜索:
中文与英文的语言区别
英语和
汉语
的区别
答:
1.英语重结构,汉语重语义。
英语和
汉语属于两种完全不同
的语言
。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的难度,不然无法检验考生的真实水平;二是英语可以通过结构上的安排使许多层意思在一个句子中表达出来。下面我们先看一个例子: ①It applies equally to ...
英语和
汉语
的区别
答:
1.英语重结构,汉语重语义。
英语和
汉语属于两种完全不同
的语言
。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的难度,不然无法检验考生的真实水平;二是英语可以通过结构上的安排使许多层意思在一个句子中表达出来。下面我们先看一个例子: ①It applies equally to ...
英语
句子
和
汉语句子有什么
区别
?
答:
4.从
语言
类型学上来说,汉语是一种话题优先型语言,
英语
则是主语优先型语言。如汉语表达“石榴红了”,英语则是“Pomegranates are turning red”。5.这里,我认为最为重要
的区别
就是汉语注重意合,英语讲究形合。英语句子呈现出“树式结构”的造型,而汉语则呈现出“竹式结构”的造型。举个例子体会下...
英语和
汉语的共同点
答:
英语和
汉语相同点:两者都是
语言
。一、他们都是一种语言。二、英语中有时态,汉语中也有时态。三、都有主谓宾及其他句子结构。
英语和
汉语
的区别
答:
二、
英语
多长句,汉语多短句 由于英语是"法治"
的语言
,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,由于是"人治",语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因,考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成
中文
经常就成了许多短小的句子...
英语与中文
在表达上有何不同之处
答:
英语与中文
在表达上的不同之处 例l:“是”还是“否”——思维方式差异 是非问句在汉语
和英语
中都很常用,看起来也很简单,但对是非问句的应答却反映出不同
语言
思维方式上的差异。如有一次老师组织外国学生去颐和园游览,当老师听说一个叫约翰的学生不去时,想确认一下他是不是真的不去,就问:“...
英语和中文的
不同之处。
答:
例l:“是”还是“否”——思维方式差异 是非问句在汉语
和英语
中都很常用,看起来也很简单,但对是非问句的应答却反映出不同
语言
思维方式上的差异。如有一次老师组织外国学生去颐和园游览,当老师听说一个叫约翰的学生不去时,想确认一下他是不是真的不去,就问:“约翰,你不去吗?”约翰回答说:...
中文
语法
与英语
语法
的区别
答:
1、概念不同 英语语法是针对
英语语言
进行研究后,英语语法系统地总结归纳出来的一系列语言规则。现代
中文
语法是对于现代中文内在的表达规则进行分析、整理和解释的理论。2、词语不同 英语语法:名词(noun)是指人或事物的名称。代词(pronoun)用于代替名词等。数词表示数量或顺序等。分为基数词(cardinal ...
语言
学的问题。早感觉
中文和英文的区别
很大。但究竟什么区别还真是说...
答:
语言
学的问题。早感觉
中文和英文的区别
很大。但究竟什么区别还真是说不出来。已知的区别有:词汇量。中文800字扫盲。英文3000字还是小学水平。语法-时态。中文不需要加过去时什么的。... 语言学的问题。早感觉中文和英文的区别很大。但究竟什么区别还真是说不出来。已知的区别有:词汇量。中文800字扫盲。英文3000字...
英语
语法
和中文
语法
的区别
答:
英文:I am(时) eating(态). 通过以上分析可以看出,英语语法和
中文
语法没有多少
区别
,只不过在学习
语言
的时候,我们对母语的语法视而不见,对
英语的
语法又没有学透,直接导致中英理解的时候不能达到思维的同频共振,因此而误以为中英语法和思维有很大区别。 关于英语语法,依旧有太多的同学会有太多的疑问和困惑,可以参...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜