99问答网
所有问题
当前搜索:
返工粤语
广东话
返工
是什么意思
答:
广东话“
返工
”是上班的意思。在
粤语
的语境之中,“返工”这个词语其实说的是“翻工”。它所表达的意思是重新返回自己的工作岗位,继续上班。而“返工”这个词语在普通话的语境之中表达的含义则跟粤语之中表达的含义有着非常大的区别。在普通话的语境之中所表达的返工,指的是某些货物或者是产品,因为质...
粤语返工
还是翻工
答:
粤语
中,“
返工
”和“翻工”同样指的是回到工作岗位上继续工作的意思。但是,“返工”的语气比较中性,泛指员工回到工厂或公司上班,而“翻工”则带有一定的贬义,指员工因工作不好而被上级调换岗位或被辞退后又重新被安排到工作岗位上。2. “返工”与“翻工”的区别和用法 在日常生活中,“返工”和“...
广东话
返工
是什么意思
答:
广东话中的“
返工
”是指上班。
粤语
中的“返工”实际指的是“翻工”,即回到工作岗位开始工作。在普通话中,“返工”的含义与粤语有所不同,它通常指的是因为货物或产品质量不达标而需要退回重新修改的工作。例如:“今日好塞车,我返工差啲迟到。”(今天交通堵塞严重,我上班差点迟到。)“我哩个星期...
粤语
“上班”怎么说
答:
粤语
中的上班读作:
返工
。这个返工有二种意思:1:上班。2:不合格的产品重新再做一次使其达到合格标准。(第二种情况的返工也叫翻工,同一个意思)。如何区分别人说上班还是把产品重新再做一次,这就要结合当时说话的环境去判断
粤语返工
是什么意思
答:
1. 在
粤语
中,“
返工
”实际上是指“翻工”,意味着重新回到工作岗位开始工作。2. 在普通话中,“返工”的含义与粤语中有所不同。它通常指货物或产品因质量不达标或不符合要求而被退回,需要重新修改的工作。3. 与广东人交流时,应明确区分“返工”和“翻工”这两个词,以避免产生误解和尴尬的情况。
粤语返工
是什么意思
答:
在
粤语
的语境之中,“
返工
”这个词语其实说的是“翻工”。它所表达的意思是重新返回自己的工作岗位,继续上班。而“返工”这个词语在普通话的语境之中表达的含义则跟粤语之中表达的含义有着非常大的区别。在普通话的语境之中所表达的返工,指的是某些货物或者是产品,因为质量不达标,或者是跟要求不相符...
广东话,赶住去
返工
,住是什么意思?谢谢
答:
住:助动词,表正在进行的动作或者状态,相当于国语中的“……中”或者“……着”“赶住去
返工
”:赶着去上班 返工:动词,上班
粤语
求教求翻译
答:
喂,做咩? 走拉? 系啊,去边啊? 翻屋企,跟住呢? 上班咯!唔上班得唔得啊,唔上班你养我啊?喂! 又点啊?我养你啊! 你养掂自己先拉,傻瓜!
粤语返工
还是翻工
答:
1. "
返工
"
粤语
中指的是员工在休假或休息后返回工作岗位,如:"假期结束后我就要返工了。"这个词用于描述常规上班情况,带有中性语气。2. "翻工"一词带有一定的贬义,通常用于描述员工因工作表现不佳被调岗或解雇后重新安排工作的场景,如:"小明的工作表现不佳,被调换岗位后又翻工了。"3. 在某些...
唔使
返工
是什么意思?
答:
1. “唔使
返工
”是
粤语
中的表达,意为“不需要再次工作”。2. 该短语用于表明工作、任务或计划已完成出色,无需进一步修改。3. 此表达常用来表扬人的工作成果,亦表示计划已完美呈现。4. 在现代社会,时间和效率至关重要,任务的顺利完成可带来成功与成就感。5. 反复修改任务会耗费时间和精力,可能...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
香港返工还是翻工
上班什么叫返工
又不返工粤语
粤语返工怎么说
返工做嘢是粤语什么意思
粤语返工还是翻工
粤语返和翻
返工的雅称
香港人说返工是什么意思