99问答网
所有问题
当前搜索:
谢谢辛苦了怎么说英文翻译
辛苦了
用
英语怎么说
答:
直接说“
thank you very much
"好了…… susan丹丹 | 发布于2008-08-28 举报| 评论 4 1 Thank you so much 天悦轩 | 发布于2008-08-28 举报| 评论 1 0 painstaking ! wang395334378 | 发布于2008-08-28 举报| 评论 4 0 其他3条回答 为您推荐: 辛苦啦英文 负责用英语怎么说 放学...
英语
中对别人说"你
辛苦了
!"该
如何表达
?
答:
Thanks for your effort
!谢谢你的功劳!在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话。Thank you for your hard work!或 You've had a hard time.1. 你辛苦了。You work so hard.You were laborious
请问“您
辛苦了
”
英文怎么说
?
答:
Much thanks!
Good job
!
辛苦了
!用
英语怎么说
?(英语口语)
答:
1、辛苦了!
Thanks for all your hardwork.2、初次见面
,请多关照!How do you do.3、加油!Come on./Keep going.4、宁波很漂亮!Ningbo is very beautiful.5、宁波欢迎您!Welcome to Ningbo 6、没关系!Never mind.7、请稍等!Please wait a minute.8、再见!Bye....
您
辛苦了
用
英文怎么说
?
答:
在英语中,表达“您辛苦了”,最接近的翻译应该是:
I'm so grateful for you
!(我很感激您)“辛苦了”在汉语文化中是个非常万能的表达,可以用在多种情境下,本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。但由于文化差异,在英语里却出现了“词义空缺”,没有一个词能精确传达其精髓。英文里表达“...
辛苦了
用
英语怎么翻译
?
答:
辛苦了
用
英语
可以有多种
表达
:It’s too hard。you had hard.You' ve had a long day.Father, worked hard!老爸,辛苦了!You’re trying too hard. Why don’t you relax.你太辛苦了,何不放松一下
辛苦了
!用
英语怎么说
?(英语口语)
答:
1、辛苦了!
Thanks for your effort/Good job
2、初次见面,请多关照! Nice to meet you 3、加油! Keep it up 4、宁波很漂亮! Ningbo is a pleasant place 5、宁波欢迎您! Ningbo welcomes you 6、没关系! No problem/It doesn't matter 7、请稍等! Hold on please/One moment ...
英文
的"
辛苦了
"
怎么说
?
答:
1、你们工作辛苦了。You've been working very hard.2、你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] day.3、今天你们可够辛苦了。You've really done a hard day's work.4、同志们辛苦了。Comrades, thank you
for your
hard work....
你
辛苦了
用
英语怎么说
?
答:
您辛苦了的英文:Thanks
for your
hard work.词汇解析 1、thank 英[θæŋk];美[θæŋk]vt. 感谢 n. 感谢 int. 谢谢 例:Thank you very much for your call.非常感谢您打电话来。例:Thanks for the information.谢谢您告诉我这消息。2、hard 英[hɑːd];...
您
辛苦了
变成
英文怎样翻译
答:
楼上说的很有道理,如果要翻译成英语最好是:感谢您辛勤的工作
Thank you for your hard work
!其他的都不靠谱了
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文辛苦了用英语怎么说
你辛苦了英语怎么说?
辛苦了的地道英文表达
谢谢然总然总辛苦了英文
英语表达辛苦了
英文跟老师说辛苦了怎么说
辛苦了老板英语怎么说
姐姐辛苦了英文怎么说
辛苦了译成英文