99问答网
所有问题
当前搜索:
谁知盘中餐粒粒皆辛苦英语
“
谁知盘中餐
,
粒粒皆辛苦
”的英文翻译
答:
The Peasant's Lot
整首诗的翻译如下:锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?Hoeing the grass under the noonday sun,His sweat drips on the ground beneath.Who knows that on the dining plate,Every single grain means hardship....
古诗“锄禾日当午,汗滴禾下土,
谁知盘中餐
,
粒粒皆辛苦
”用
英语
怎么翻译...
答:
At noon hoeing up the crops in the sweltering sun.Sweat dripping onto the soil beneath the crops.Who knows that the meal in the dish.Each grain is filled with hard work.
《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。这组诗深刻地反映了中国封建时代农民的生存状态。诗描绘了在烈日当空的正午...
谁知盘中餐 粒粒皆辛苦
的翻译是:什么意思
答:
谁知盘中餐 粒粒皆辛苦的翻译是:
Who knows the grain of the dish is hard
古诗“锄禾日当午,汗滴禾下土,
谁知盘中餐
,
粒粒皆辛苦
”用
英语
怎么翻译...
答:
Each grain is filled with hard work
英语
翻译 悯农
答:
锄禾日当午
In the noon sun farmers hoe their fields;汗滴禾下土 Their sweat keeps dripping into the soil.谁知盘中餐 Be sure to value
the food for our meals 粒粒皆辛苦 As every grain of it comes from hard toil 参考资料:百度 ...
谁知盘中餐
,
粒粒皆辛苦
。
答:
《悯农》这首诗的
英语
翻译如下:Hoeing in the paddy under the mid-day sun,锄禾日当午,Sweat dripping to the soil underneath the plant.汗滴禾下土。Who knows that the meals in our plates,
谁知盘中餐
,Every morsel of them comes with toil and pains.
粒粒皆辛苦
。赏析 这首诗是写...
请大家帮帮忙翻译“
谁知盘中餐
,
粒粒皆辛苦
”谢谢!!
答:
锄禾日当午,汗滴禾下土;
谁知盘中餐
,
粒粒皆辛苦
。At noon they hoe up weeds,Their sweat drips on the soil,Who knows the rice that feeds Is the fruit of hard toil!
谁知道“
谁知盘中餐
,
粒粒皆辛苦
”的
英语
翻译啊??
答:
“锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐
,
粒粒皆辛苦
。”的英文表达:”work hard by hoe at midday, sweating the soil. Do you know that grains come from? It’s due to the hard work of the farmers.”参考资料:http://xiaobenben.itpub.net/post/111/33845 ...
<锄禾日当午>这首诗的
英语
翻译
答:
英文翻译:Farmers weeding at noon,Sweat down the field soon.Who knows food on a tray,Thanks to their toiling day?一、原文 锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐
,
粒粒皆辛苦
?二、中文译文 农民辛勤种田正当中午,汗水滴滴落入禾下泥土。谁知道盘中的颗颗饭食,每一粒都是农民的辛苦。三、...
中国自古就有
谁知盘中餐
,
粒粒皆辛苦
的谚语(用
英语
怎么说)?
答:
Who knows that on the dining plate,
Every single grain means hardship
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
粒粒皆辛苦英语怎么说
粒粒皆辛苦英文翻译
节约粮食的英语作文带翻译
汗滴禾下土英语翻译
悯农英语译文
盘中餐吃尽的英文
悯农其一英语翻译
锄禾日当午英文翻译
关于食物的诗句英语