99问答网
所有问题
当前搜索:
英语翻译不好
英语
句子
翻译不好
的原因有哪些?
答:
1.词汇量不足:如果你不知道某个单词的意思
,你就无法正确地翻译它。2.
语法知识不扎实
:语法错误会改变句子的意思,导致翻译不准确。3.
文化背景知识不足
:语言和文化是紧密相连的,如果你对目标语言的文化背景知识了解不足,可能会导致翻译不准确。4.
缺乏实践经验
:翻译需要大量的实践才能提高。如果你没...
英语
的
翻译不好
,如何提高
答:
最好是先找一些难度切合自己水平且有汉语译文的材料进行翻译练习
。自己的译文写成后同人家的译文相对照。先看看自己在理解方面是否准确,其次看看自己的表达是否符合汉语的语言习惯,从中找到不足。随着水平的提高,可找些比较简单的本专业基础知识方面的文章进行翻译,以后逐步过渡到英文其它文献的翻译。2.一...
为什么
英文翻译
难
答:
词汇积累不够多,语感不够强,然就不能通顺翻译出来
,可以多听听英文歌,看着歌词,因为有些时候你听多了有的英语句子张口就来,或者不爱听歌就得背单词了,记住每个单词的意思,一天背几个,即使是句子你明白每个单词的意思大概,翻译出来也就八九不离十了,我的高中英语老师的教学方式就是让学生背单...
如何全面提高
英语翻译
水平
答:
英语基础好但没有参加实践活动是不行的;反过来基础不好的人参加再多的实践活动也是不行的
。基础和实践相辅相成。 首先要当好翻译,必须从基础学习抓起,基础的重要性人人皆知,它直接影响到我们今后的英文水平。而现在不一定每个人都能掌握正确的基础学习方法,甚至有些人会走入误区。 学英文的时间我觉得以初一开始为...
初二
英语翻译不好
是什么原因?
答:
首先最基本的就是句子结构不清楚
,先把句子结构划分出来;第二就是单词词汇量太少了,不晓得单词的意思;第三就是单词词性分辨不清,所以分析不了句子。
大学生
英语翻译
能力
不好
,应该怎么练习?
答:
扩大词汇量:词汇是
翻译
的基础。可以通过阅读
英文
书籍、报纸、杂志和在线资源来不断扩充词汇量。同时,使用词汇卡片或者手机应用来记忆新词汇也是一个有效的方法。加强语法知识:良好的语法知识是准确翻译的关键。可以通过学习
英语
语法书籍、参加在线课程或加入学习小组来提高语法水平。练习听力和口语:通过听英语...
英语翻译不好
怎么办?
答:
相信自己的能力.只要做最好的自己就行了.至于感觉
翻译
难的问题,我建议你最好想老师请教一下.因为你的老师最熟悉高考.另外,我建议你学会分析句子组成成分,化难为易,然后根据自己合理的推测猜出不懂的 词语的意思.如果有时间,可以看看疯狂
英语
杂志个别难度适中,自己感兴趣的文章.或许你会有进步.不知我...
为什么
英文翻译
器
翻译不
不全面
答:
1。翻译器是根据预先设定好的单词库,来生搬硬套的。语序方面只有简单的程序设定,没有考虑在复杂的语言环境下的语序问题。2.因为
英语翻译
器只是把单词一个一个翻译出来,并么有按照语法,或者是有些短语的意思是固定的,但他翻译把短语拆开来的,因此英语翻译器无论是从语法,短语方面都是不太正确的...
我的
英语
的词汇量很大,但是
翻译
的水平却
不好
,联系了很多素材,但是总感 ...
答:
建议多买几本
英文
原著和经典译本,先自己翻译一遍,再对照译本比较差异。另外在翻译过程中,完全可以自己调整语序、主谓语。最好去买一本汉语词典,提高一下汉语水平。请注意,
翻译不
是重在词汇,而是地道,尤其是很多的谚语,只有对两国文化有较好理解时候,才能做出精品!
英语不好翻译
答:
要勇于犯错。如果刚开始跟别人说话紧张的话,你就跟自己交流。你跟别人说话紧张的话,刚开始自己跟自己说英文,不会错,说英语要变成翻译,首先想汉语,用
英语翻译
成汉语,其实发现这些汉语在课本当中都出现过,就是想不起来。我建议有一些学习方法,你要常常想一下,中国人说汉语怎么说?看久了以后,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
我英语不好怎么说英文翻译
英语不好用英语怎么说
英语翻译器在线翻译
怎么了英语翻译
为什么英语翻译
第二英语翻译
例如英语翻译
水平英语翻译
谢谢英语翻译