99问答网
所有问题
当前搜索:
英汉语言对比学什么
英汉对比
研究只需要
比较
两种
语言
形式语法上的内容吗?
答:
1、语法对比
。这是英汉对比研究的基础,
主要对两种语言的语音、词法、句法
等语法规则和结构进行对比分析。例如比较英汉的词序、时态表达、定冠词使用等差异。2、词汇对比。比较两种语言中表达相同或相近概念的词汇,分析其差异与共性。例如英汉颜色词、亲属词的差异等。3、
修辞对比
。比较两种语言在修辞手法上...
语用
英汉对比
主要研究内容
答:
英汉对比主要研究内容有英汉的语法特征、表现方法、修辞手段、英汉民族的思维习惯等
。1、
语言对比是翻译理论及翻译实践的基础之一
。就英汉两种语言来说,它们既有共同点又各具特点。地理环境的这种差异导致了不同语言中存在词汇上的空缺现象。2、通过对这两种语言的对比分析掌握各自特点,对于熟练运用翻译方法...
英汉语言对比
研究的内容提要
答:
本书对英汉两种语言的主要特点进行了较系统而有重点的对比分析,
分“英汉语音对比”、“英汉词汇对比”、“英汉语法对比”、“英汉修辞对比”、
“英汉语篇对比”等五个方面对英汉语言对比作了细致的探讨,内容丰富,例证翔实,有较大的学术价值和实践指导意义。本书是语言学理论方面的研究成果,同时又结合阐述...
英汉语言
差异
对比
分析
答:
英汉语言差异对比分析为:从语言形态学分类来说
,英语属于印欧语系,是一种综合型语言,而汉语则是一种以分析型为主的语言。英语重形态,汉语轻形态。这种不同语言的形态特点反映在英汉句子结构上,即英语重形合(hypotaxis),汉语重意合(parataxis)。英语的词语、分句以及句子之间借助语言形式手段(关联词...
英汉概念结构对比
答:
1、英汉概念结构对比是指对英语和汉语两种语言中的概念结构进行比较研究
,概念结构是人们对客观世界的认识和理解,是人类思维的基础。英汉两种语言在概念结构上存在差异,这些差异主要体现在以下几个方面:2、
词汇层面
,英语和汉语在词汇层面上的差异主要体现在词义的表达方式上。例如,英语中的“freedom”和...
跨文化交际中
英汉语言对比
研究分析
答:
三、
英汉语言学习
中的文化导入 英汉语言学习者在
学习语言
的过程中不仅要掌握语言本身,更应该去理解语言的文化特性。只有理解文化差异才能更准确地运用语言,从而实现有意义的沟通。语言是社会文化的一个重要方面,而语言本身也有自身的文化内涵。两种文化之间存在着融合性,而不同的文化背景下的语言又会产生...
英汉语言
特点
对比
分析
答:
(1)英语主要构词法有派生、转化和合成三种,
汉语
主要有派生、转化、合成、重叠四种。 (2)英语派生可用于名词、动词、形容词等,汉语派生只用于名词。 (3)重叠是汉语主要构词法之一,英语则无重叠法。
英汉语言对比
研究的图书目录
答:
前言.序第1篇
英汉
语音
对比
第1章 英汉语音对比概述1 英汉语音对比的必要性与可行性2 语音对比研究的诸方面2.1 语音的物理属性2.2 语音的生理属性2.3 语音的社会属性3 英汉语音对比的内容和方法第2章 英汉元、辅音系统对比1 两对概念、一对关系1.1 元音和辅音1.2 韵母和声母1.3 中国音韵学与...
英汉
两种
语言相比
, 英语多重复,
汉语
多省略。
答:
英汉
两种
语言对比
:1、英语重结构,
汉语
重语义,英语造句注重显性接应,注重句子形式,注重结构完整,注重以形显意。汉语造句注重隐形连贯,注重逻辑事理顺序,注重功能、意义,注重以神统形,注重意念连贯,不求结构齐整。2、英语是综合语,运用词的形态变化来表达语法关系。汉语是分析语,不运用词的形态...
名词中英
比较
可以从那些方面入手?
答:
英汉
两种
语言
在语序上具有某种程度的共性,这是我们进行英汉语序
对比
的基础。英汉两种语言在名词修饰语顺序上有共性也有相异性。这既可为人类语言类型学的研究提供左证,也为解释人类共有的认知机制尤其是语言上所映射的人类认知选择及先后和人的信息处理能力与机制提供了认识的窗口。关键词:修饰语;
比较
;文化差异Abstract...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英汉语言对比选修课
英汉语言对比课程
英汉语言在句法上的差异
英汉语言在语音的差异有哪些
英汉语言对比考试怎么考
英汉在语音方面的差异
英语史是学什么
汉英语言对比日出日落
高级英语学什么