99问答网
所有问题
当前搜索:
考研英语定语从句的翻译
考研英语翻译
技巧:
定语从句翻译
?
答:
1、后置译法将定语从句完全置于被修饰词之后,同时要把关系词
翻译
出来(所谓关系词,就是在定语从句中引导
定语从句的
单词,如that,which,who,whose,一旦定语从句后置,在翻译时就要把它们翻译为具体的名词)2、前置译法将定语从句完全置于被修饰词之前,在定语从句后面加上一个“的”字即可。一般而言,八...
2022
考研英语定语从句
有哪些
翻译
方法?
答:
所谓状译法,是指把英文原句中的定语从句翻译成汉语译文中的状语从句
。大家知道,英语是“形合”的语言,英语中的某些定语从句实际上与所修饰的成分之间关系并不密切,只是连接手段之一,是为了使句子更严谨,句式更多变。换言之,英语中的某些定语从句包含有状语从句的功能,与主句形成一种特定...
考研英语
求
翻译
答:
这是一个先行词是publication的定语从句,it指的是stylish art criticism。
可以这么理解:stylish art criticism appeard in publication
,连起来翻译是风格特殊的艺术评论被看作是对刊登它的出版物的一种装饰。
谁知道
考研英语翻译
解题步骤详解
答:
(被动句
翻译
成主动句)TabletennisisplayedalloverChina.中国到处都打乒乓球。(状语翻译成主语)3、以否定型副词或条件副词开头的句子的部分翻译技巧能引起这种翻译的副词有no,never,hardly,nolonger,innoway,notuntil,noteven,only等。NeverbeforehaveIreadsuchaninterestingbook.我从来没有读过这样有趣的书。...
英语
考研英语
这个句子中从
which is parallel 一直到on the
答:
从句中forge后面应该加上(the links),也就是说先行词the links在从句中充当forge的宾语成分,是
定语从句
翻译
就是:另一方面,它用一种方式将正义、民主和自由这些概念与实际生活联系在一起 ,这与新闻工作者在采访(cover)和评论新闻时每天(daily basis)都会建立的联系相同 (有点拗口,其实原句想...
定语从句
:前置or后置语法
答:
整句话
的译文
就是:但是,普通科学家的首要任务不是思考约束其行为的道德准则,正如人们不会期望商人致力于商业行为准则的探索一样。以上是关于
定语从句
前置的介绍,希望对各位同学的
考研英语
复习有所帮助。就考研英语而言,定语从句是绝对难点,绝对重点,绝对考点。建议大家平时多练习,多总结。二、定语从句...
考研英语翻译
:原句后面由which引导的非限定性
定语从句
为什么是修饰 a...
答:
这一句里面,human rights 是来修饰an agreed account的,一个关于人权的被认可的说法。 因此,后面
定语从句
修饰的应该是an agreed account, 而不是human rights.其次,从意思上面分析,which is something the world does not have.这个世界上不存在的应该是那个被认可的说法,而不是没有人权。
...
翻译
这是我在一篇阅读看到的,不太理解,that 后的
定语从句怎么
...
答:
生态学家的任务是解开环境与生态因素的问题,长远看来,这些因素将人口的固有增长能力在受控状态。over the long run 从长远看来 in check受控,可控
翻译
的不是很好,但希望能有助你理解,
考研的
书多看看,你就会整理顺序了,加油!
新东方2007年
考研英语
之分析点评:
翻译
答:
[句式]这句话又出现了多个动词的复杂句式和
定语从句
套用的典型
翻译
考题套路,首先找到五个动词,links, is, forge, cover, comment,其中cover and comment可以看到是并列动词,根据标志词将整个句子做如上切分,得到四个分句。其中it links these concepts是主句,which is parallel to…on the news,是定语从句,在这个...
请帮我看一下这个
英语考研
真题
翻译
:这个句子成分是怎样的,请英语高手...
答:
这是一个复合句。Since our chief business with them is to enable them to share in a common life 是since引导的原因状语从句,we cannot help considering whether or not we are forming the powers which will secure this ability是主句,其中which will secure this ability是
定语从句
,修饰先行...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
定语从句在考研英语中的应用
考研英语定语从句长难句
考研英语定语从句
考研英语定语从句真题
英语定语从句的结构和例句
高中英语定语从句翻译
英语定语从句翻译器
英语定语从句怎么翻译
英语定语从句实用例句